Ш арк классиклари меросидан умар хайём рубоийлар

Мен-ку бир ҳўл фосиқ, сен қуруқ зоҳид, 
Ҳ ў л — ёнмас, на кўриб, на эшитганман.
3 7
Мен ўлсам, май бирла ювишни кўзланг, 
Иўқловда жом бирла шаробдан сўзланг, 
Қиёмат кунида топмоқ бўлсангнз, 
Майхона тупроғин тубидан изланг.
3 8
Мастни таъна қилма, ичмасаиг согар, 
Ғийбат — достон қилма, бўлма ҳийлагар, 
Кеккая кўрма ҳеч май ичмайман, деб 
Сенинг қилмишларинг бундан бешбаттар.
—
18
—
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

39
Шайх фоҳишага дер: Нима бу ишинг,
Маст бўлиб, цўлма-ҳўл ҳўниб юришинг?!
У дер: Мен шундаймен, аммо сен айт-чи, 
Сиртинг кўрсатгандай покми қилмишииг?!
4 0
Э чарх, нокасларни қилдинг фаровон —  
Ҳаммому уй бердинг, ер, сув, тегирмон, 
Тўғри киши гаров бир бурда нонга, 
Жирттакка арзимас бундайин даврон.
41
Б у саройда Баҳром ичар эди нсом, 
Энди кийик, тулки олади ором. 
Бир умр кулонлар овлар эди у, 
Улимга ҳулондай овланди Баҳром.
4 2
Жаннатда ҳам ҳуру ҳам май бўлармнш, 
Ҳаммасн мўл-кўлу нўмай бўлармиш, 
Биз маю машъшуҳни севсак арзийди, 
Чунки оҳибат ҳам шундай бўлармиш.
—
19
—
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

43
Бизга фалак иши — фақат ташвнш-ғам, 
Бирини тикласа, бошқаси барҳам,
Ҳали келмаганлар бундан бехабар, 
Хабар топа ҳолса келмас эди ҳам.
4 4
Маст булбул йўл олдн гулистон томон,
Унда топди бода ҳам гули хандон.
Юрак тили билан шивирлаб айтди:
«Бўш қўйма», ўтган умр қайтмас ҳеч қачон!»
4 5