Sendin o’zga kimni derman, yaxshi janonim o’zing

Farg’ona ruboyisi

Sendin o’zga kimni derman, yaxshi janonim o’zing
Sendin o’zga kimni derman, yaxshi janonim o’zing
Ko’zlarimga nur go’yo jism aro jonim o’zing
Ko’zlarimga nur go’yo jism aro jonim o’zing

Gulshanim, bog’im, gulistonim visoling suhbatim,
Toleim, baxtim, sharafim, shavkatim, shonim o’zing
Toleim, baxtim, sharafim, shavkatim, shonim o’zing

Men Xabibiy, chekmagayman, to abad zulmat g’amin
Kunduzi- ravshan quyosh tinmoq tobonim o’zing
Kunduzi- ravshan quyosh tinmoq tobonim o’zing

Bu asli go’zallik shu, chin axdu-vafo qilsa
Bu asli go’zallik shu, chin axdu-vafo qilsa
Arziydi unga xar kim, jonini fido qilsa
Arziydi unga xar kim, jonini fido qilsa

Egnida qizil atlas, sayr etsa xiyobonda,
Ko’rganda kinnoiydi u, ko’rganni ado qilsa
Ko’rganda kinnoiydi u, ko’rganni ado qilsa

Gulshanda saxar chogi, gul shoxida bulbullar
Gulshanda saxar chogi, gul shoxida bulbullar
Sayrarda gohi gular, goh sofdil navo qilsa
Sayrarda gohi gular, goh softi navo qilsa

Uchmoqda baland Sobir sheriga qanot bog'lar
Uchmoqda baland Sobir sheriga qanot bog'lar
Kuylayshda Xabibiy xam ko’klarga havo qilsa
Kuylayshda Xabibiy xam ko’klarga havo qilsa
************************************
О ком, кроме тебя могу сказать, ты же моя прекрасная красавица
О ком, кроме тебя могу сказать, ты же моя прекрасная красавица
Ты как свет моих глаз, душа моего тела ты
Ты как свет в моих глазах, душа моего тела ты
Цветник мой, сад мой, край цветущий, любимое свидание мое
Удача, счастье мое, честь, слава, достоинство ты мое 
Я, Хабибий, не переживу до вечности печали тьмы
Днем – ясное солнце затмевающая ясноликая ты моя 
Днем – ясное солнце затмевающая ясноликая ты моя 

Вот это настоящая красота, и если будет верна
Вот это настоящая красота, и если будет верна
Стоит всякому, кто в ней души не чает
Стоит всякому, кто в ней души не чает

На ней красный атлас (шелк), когда прогуливается по скверу
Как увидишь- завораживает, увидевшего поражает
Как увидишь- завораживает, увидевшего поражает

На рассвете, в цветнике, на ветке розы соловьи
На рассвете, в цветнике, на ветке розы соловьи
Распевают то цветы, то чистые напевы
Распевают то цветы, то чистые напевы

Взлетает Собир высоко, прикрепив к стихам своим крылья
Взлетает Собир высоко, прикрепив к стихам своим крылья
И воспевая Хабибий тоже в голубых небесах
И воспевая Хабибий тоже в голубых небесах