Seminar – 8 translation of mass media materials. (terms and abbreviations translation of poems) task: Speaking about the following problems and discuss them

SEMINAR – 8

TRANSLATION OF MASS MEDIA MATERIALS.

(terms and abbreviations.. translation of poems)

TASK: 1. Speaking about the following problems and discuss them.

1. The language of English mass media and their lexical peculiarities;

2. The grammatical peculiarities of a mass media style.

3. Translation peculiarities of newspaper headlines

4. Translation peculiarities of terms and abbreviations.

TASK 2. Speaking about the KEY WORDS: mass media, propaganda, commentaries and references, inverted pyramid style, power, emergency, trade, coventry, apartheid, racialism, clichés, lexical peculiarities of a newspaper style, power, emergency,clichés, abbreviations, neologisms, foreign words, the grammatical peculiarities of a mass media style, newspaper headlines.