Sekin o'ylang Tez qaror qabul qiling / Daniel Kahneman: ast; Moskva; 2014 yil

to'xtashdan ko'ra davom eting. Yana shunday vaziyatga misol keltiraylik
Helen davom etishni xohlaydi, u jarayonga butunlay sho'ng'ib ketadi, aks holda chaqiriladi
“Oqim” – ijod chog‘ida san’at ahlini quchoqlagan holat va
kino, kitob yoki krossvord yechimi bilan ko'pchilikka ma'lum; hammasida

258-bet

Bunday hollarda jarayonni to'xtatish istalmagan. Men ham erta xursandchilikni esladim
bolalik: Agar onam meni o'yinchoqlardan olib, sayr qilish uchun olib ketsa, men doimo injiq edim
park, keyin ular meni parkdan uyga olib ketishganda qarshilik ko'rsatishdi va meni belanchak va slaydlardan mahrum qilishdi.
Interferentsiyaga qarshi turish men bilan ajoyib vaqt o'tkazganimni anglatardi
o'yinchoqlar va belanchakda.
Men Helenning zavqini xuddi biz o'lchagandek o'lchashni taklif qildim
kolonoskopiya paytida ikki bemorning his-tuyg'ulari, - farovonlik profilini baholash,
uni hayotining har bir daqiqasida his qildi. Bunda men hedonim etra g'oyasiga ergashdim
Edgeworth. Bunday yondashuvdan ruhlanib, dastlab fleshkaga e'tibor bermadim
Xelenning o'zini sezgir shaxsning haqiqiy farovonligining ishonchsiz guvohi sifatida. MEN
Mening pozitsiyam juda radikal (ma'lum bo'lishicha), lekin boshlanishi deb taxmin qildim
kerak edi.
Qabul qilingan farovonlik
Men uchta psixologni o'z ichiga olgan ajoyib tadqiqotchilar guruhini to'pladim
turli mutaxassisliklar va bitta iqtisodchi; birgalikda usulni ishlab chiqishga kirishdik
ongning farovonligini o'lchash. Sensatsiyalarni uzluksiz yozib olish bo'lib chiqdi
afsuski, imkonsiz - odam odatdagidek yashay olmaydi, doimiy ravishda hisobot beradi
ularning his-tuyg'ulari. Eng yaqin alternativa "tajriba tanlash usuli" edi.