Sekin o'ylang Tez qaror qabul qiling / Daniel Kahneman: ast; Moskva; 2014 yil

ularning Nyu-Yorkdagi hayotga moslashishdagi muammolari va aniq sharmandalik bilan
ayniqsa stress ostida tutilishga moyilligini tan oldi. Keyin
qolganlarga so‘zlashish imkoniyati berildi. So'z ga qaytganida
qo'g'irchoq ishtirokchiga, u xavotirlana boshladi, tushunarsiz g'o'ldiradi, dedi
talvasalar yaqinlashayotganini sezdi va yordam so'radi va tirishqoqlik bilan aytdi:
"Yordam-va-u ... men ... men D-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-a-d-d-d-d-a-d-d-d-d-d-a-d-d-a-d-d-d-d-a-d-a-d-a-d-a-d-a-a-a-d-a-a-d-a-a-a-a-yu ... pripa-a-adok ..." Keyin
xirillashlar va bo'g'uvchi yig'lar eshitildi, shundan keyin sukunat hukm surdi.
Keyingi ishtirokchining mikrofoni avtomatik ravishda yoqildi va, ehtimol,
o'layotgan odam endi eshitilmadi.
Sizningcha, tajriba ishtirokchilari nima qilishdi? Ular buni bilishardi
hozir bo'lganlar talvasaga tushib, yordam so'rashdi. Bu qo'ng'iroq qilish mumkin
test sub'ektlari har qanday yoki har qanday reaksiyaga, shuning uchun, ehtimol, kerak
stendni tark etishning iloji yo'q edi. Natijalar quyidagicha edi: o'n besh kishidan
faqat to'rttasi yordam chaqiruviga darhol javob berdi. Oltitasi chiqmadi
kabinalar butunlay va yana beshtasi taassurot yaratilgandan keyingina kabinalarni tark etdi
tutqanoq qurboni bo'g'ilib qolgan. Tajriba ba'zilar nimani his qilayotganini ko'rsatadi
Agar boshqalar ham xuddi shunday so'rovni eshitganligini bilsalar, o'zlarini javobgarlikdan ozod qiladilar
Yordam.
Natijalarga hayronmisiz? Ehtimol, ha. Qoida tariqasida, biz o'zimizni o'ylaymiz
bunday vaziyatda yordam berishga shoshiladigan munosib odamlar va biz buni kutamiz
boshqa munosib odamlar ham shunday qilishadi. Tajribaning maqsadi, albatta