Таблица 2
Насколько свободно Вы владеете государственным, русским, английским языками и
языком своего этноса (в разрезе этносов)
Варианты ответов
Казахи
Русские
Представители
других этносов
1
2
3
4
Государственный язык
Не владею совсем
0,8%
18,5%
20,3%
Только понимаю отдельные фразы
0,4%
16,7%
16,9%
Хорошо понимаю, но не говорю
4,5%
19,1%
15,3%
Понимаю и могу объясниться
12,7%
27,8%
22,0%
Свободно говорю и читаю, но пишу плохо
7,8%
2,5%
13,6%
Владею свободно
73,6%
15,4%
11,9%
Затрудняюсь ответить
0,3%
-
-
SCIENCE AND PRACTICE: IMPLEMENTATION TO MODERN SOCIETY
767
Таблица 2 (продолжение)
Русский язык
Не владею совсем
0,5%
0,6%
-
Только понимаю отдельные фразы
5,5%
1,2%
-
Хорошо понимаю, но не говорю
14,2%
3,1%
10,2%
Понимаю и могу объясниться
22,5%
3,1%
13,6%
Свободно говорю и читаю, но пишу плохо
21,6%
16,7%
23,7%
Владею свободно
35,4%
75,3%
52,5%
Затрудняюсь ответить
0,3%
0,0%
-
Английский язык
Не владею совсем
5,4%
11,7%
6,8%
Только понимаю отдельные фразы
21,2%
16,7%
27,1%
Хорошо понимаю, но не говорю
29,1%
21,0%
23,7%
Понимаю и могу объясниться
25,4%
27,8%
23,7%
Свободно говорю и читаю, но пишу плохо
10,4%
15,4%
15,3%
Владею свободно
7,6%
6,8%
3,4%
Затрудняюсь ответить
0,9%
0,6%
-
Русский язык остается актуальным для казахской молодежи, свободно им
владеет – 35,4%, из числа самих русских – 75,3%, также популярным он остается
для других этносов – 52,5%.
С одной стороны, цель достигнута, действительно русский язык стал
средством межнационального общения в стране, вместе с тем есть
обеспокоенность по поводу того, что привлекательность, популярность
государственного языка среди русских и других этносов еще невысока среди
учащихся. Это говорит о двух возможных причинах: первая – потенциальные
миграционные настроения среди неказахской учащейся молодежи; вторая –
сфера применения государственного языка преимущественно сфокусирована на
государственном секторе, а не на частном (а в структуре занятости на
государственной службе доминирует коренное население, в то время, как другие
этносы задействованы в бизнесе. Он касается, прежде всего, других этносов
(уйгуры, дунгане, немцы), данным этносам приходится учить не три, а четыре
языка помимо казахского, русского, английского, язык своего этноса. Все эти
факторы в совокупности и влияют на мотивацию изучения тем или иным языком.
Этим и объясняется низкая доля свободно говорящих, среди других этносов, как
на государственном, так и на английском языках.
SCIENTIFIC COLLECTION «INTERCONF» | № 3(39)
768
Есть проблема в плане освоения английского языка. Несмотря на обилие
языковых курсов, бесплатных и платных приложений по его изучению, доля
свободно говорящих на нем не достигает 10%. Этому есть объяснение –отсутствие
языковой практики и перспектив использования английского языка внутри страны.
В частности, малое количество совместных и международных компаний, где
английский язык является рабочим, неразвитость туристического сектора, малое
количество носителей языка, проживающих в РК. Стоит отметить, что несмотря на
преимущества английского языка в учебе или бизнесе, необходимо учитывать тот
факт, что основными бизнес – и учебными партнерами для Казахстана являются
Китай и Россия, которые предоставляют ежегодно огромное количество грантов и
других интересных для молодых предложений, в отличие от западных стран.
Поэтому привлекательность английского языка будет уступать русскому,
китайскому либо турецкому языкам.
Изучение языков – это длительный и сложный процесс, успешный результат
которого обусловлен сильной мотивацией. Анализ ответов показал, что понимание
необходимости изучения нескольких языков среди молодежи достаточно высокое.
В частности, с освоением английской речи связывают повышение своей
конкурентоспособности учащиеся – 60,5%, понимают, как условие успешной
самореализации и требования эпохи – 39,5%. Воспринимают как возможность
продолжения обучения за рубежом – 26,8%, расширяет кругозор – 17,8%.
Do'stlaringiz bilan baham: |