Science Time. Выпуск №1 (2022). pub

Раздел «Культурология» 
Стр. 5 Борисенко Д.С. Полемика Леонардо Бруни и Алонсо да Картахены о 
латинских переводах «Никомаховой этики» Аристотеля и ее место в истории 
переводческой мысли
 
Раздел «Вопросы политики и развитие общественных отношений» 
Стр. 12 Cebotari S., Cotilevici V. The reterminologization in the political text of the 
„geopolitical architecture” 
Стр. 19 Yagyaeva E.B., Zokirov A. Peculiarities of the organization of multi-ethnic, 
convened Mahallas during the years of independence 
Раздел «Психология, педагогика и образование» 
Стр. 23 Amankosov A.J. Fundamentals of effective use of debate technology in 
geography lessons 
Стр. 27 Nazarov A.S.
, Khudaibergenova Z. Psychological mechanisms for making 
managerial decisions in management activities
Раздел «Здоровье, медицина, фармакология» 
Стр. 34 Аглоходжаева Ш.М., Абдуназаров А.И., Ташпулатова А.Т. Изучение 
стабильности 
и 
установление 
срока 
годности 
комбинированного 
гепатопротекторного препарата 
Стр. 41 Карпович Н.С., Алефиренко В.М. Анализ эстетических характеристик 
ультразвуковой диагностической системы Acuson Juniper 
Стр. 51 Мухамедова Д.Ш., Ташпулатова А.Д. Стандартизация комплексного 
соединения на основе цинка и глицирама 
Стр. 57 Яковлева В.Н. Роль физических упражнений для восстановления 
здоровья студентов 
СОДЕРЖАНИЕ 

---

5 
ПОЛЕМИКА ЛЕОНАРДО БРУНИ И АЛОНСО ДА 
КАРТАХЕНЫ О ЛАТИНСКИХ ПЕРЕВОДАХ 
«НИКОМАХОВОЙ ЭТИКИ» АРИСТОТЕЛЯ И ЕЕ 
МЕСТО В ИСТОРИИ ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ МЫСЛИ 
 
 
 
Борисенко
 
Даниил
 
Сергеевич
, 
Российский
 
государственный
 
гуманитарный
 
университет
 (
РГГУ
), 
г
. 
Москва
 
 
 
E-mail: [e-mail] 
Аннотация. 
В данной статье рассматривается она из важнейших 
филологических дискуссий эпохи Чинквеченто, развернувшаяся вокруг 
выполненного 
итальянским 
гуманистом 
Леонардо 
Бруни 
перевода 
«Никомаховой этики» Аристотеля. Сам Леонрдо Бруни вынужден был 
защищаться от критики испанского юриста и переводчика Алонсо да Картахены. 
Автор статьи подробно и детально рассматривает предпосылки, ход спора, 
аргументы сторон и роль данной дискуссии в контексте эпохи.