|
Таблица 1.
Физические термины по курсу "Молекулярная физика и
термодинамика"
1.
газ идеальный
perfect [ideal] gas
2.
адиабата
adiabat, adiabatic curve; curve of equal entropy
3.
бар
bar
4.
барометр
barometer
5.
вакуум
vacuum
6.
вещество
substance, material
7.
влажность
humidity, moisture , dampness
8.
влажность абсолютная
absolute humidity
9.
влажность относительная
relative humidity
10.
время свободного пробега
mean free time
11.
вязкость
viscosity
12.
вязкость динамическая
dynamic viscosity
13.
вязкость кинематическая
kinematic viscosity
106
Продолжение Таблицы 1.
14.
газ
gas
15.
газ двухатомный
diatomic gas
16.
газ инертный
inert [noble, rare] gas
17.
газ реальный
real [actual, nonideal, imperfect]
18.
гелий
helium, He
19.
гигрометр
hygrometer, humidity meter
20.
градиент температурный
temperature [thermal] gradient
21.
градиент скорости
velocity gradient
22.
градус
degree
23.
градус Цельсия
Celsius degree, degree of Centigrade
24.
давление
pressure
25.
давление атмосферное
atmospheric [barometric, air] pressure
26.
давление в миллиметрах
ртутного столба
pressure in millimeters of mercury
27.
давление водяного столба
water column pressure
28.
давление идеального газа
perfect gas pressure, pressure of perfect gas
29.
давление нормальное
атмосферное
standard [normal] atmospheric pressure,
normal barometric pressure
30.
давление парциальное
partial pressure
31.
двигатель вечный
perpetuum mobile, perpetual motion
[continuously operating] machine
32.
двигатель вечный второго
рода
perpetual motion machine of the second kind
33.
двигатель вечный первого
рода
perpetual motion machine of the first kind
34.
движение броуновское
Brownian movement, Brownian motion
35.
диффузия
diffusion
36.
длина свободного пробега
mean free path
37.
жидкость
liquid, fluid
38.
жидкость вязкая
viscous fluid, viscous liquid
39.
жидкость идеальная
perfect [ideal] liquid, perfect [ideal] fluid
40.
зависимость температурная temperature dependence
41.
закон Авогадро
Avogadro law
42.
закон Бойля – Мариотта
Boyle-Mariotte law
43.
закон возрастания энтропии enthropy encrease law, law of degradation of
energy
44.
закон Гей-Люссака
Gay-Lussac law
45.
закон Дальтона (для
газовых смесей)
Dalton law
46.
закон равновесия в
сообщающихся сосудах
law of equilibrium in connected vessels
47.
закон распределения
Больцмана
Boltzmann distribution law
107
Продолжение Таблицы 1.
48.
закон Шарля
Charles law
49.
изобара
isobar, line of equal pressure, isobaric line
50.
изотерма
isotherm
51.
изотерма Ван-дер-Ваальса
Van der Waals isotherm
52.
изотерма идеального газа
isotherm of perfect gas
53.
изохора
isochore
54.
интервал между
столкновениями
intercollision interval
55.
кельвин
kelvin, К
56.
количество вещества
amount of matter
57.
количество теплоты
quantity of heat
58.
конденсация
condensation
59.
концентрация
concentration, density
60.
коэффициент внутреннего
трения
coefficient of internal friction, coefficient of
dynamic viscosity
61.
коэффициент диффузии
diffusion coefficient, diffusion constant,
diffusivity
62.
коэффициент полезного
действия
efficiency
63.
манометр
manometer pressure gauge
64.
микроскоп
microscope
65.
миллиметр ртутного столба (мм рт. ст.) millimeter of mercury, mm Hg
66.
молекула
molecule
67.
молекула двухатомная
diatomic molecule
68.
молекула многоатомная
polyatomic molecule
69.
моль
mole
70.
моль на литр
mole per litre
71.
нагреватель
heater
72.
насос
pump
73.
насос вакуумный
vacuum pump
74.
начало термодинамики
law [principle] of thermodynamics
75.
неравенство Клаузиуса
Clausius inequality
76.
нуль абсолютный
absolute zero
77.
объём молярный
molar volume
78.
объём удельный
(отнесённый к единице массы) specific
volume
79.
однородность (по составу)
homogeneity
80.
пар
амер. vapor; англ. vapour; (водяной) steam
81.
пар насыщенный
saturated vapor, saturated steam
82.
паскаль
(единица давления) pascal, Pa
83.
переход
transition; transformation; junction
84.
плавление
melting, fusion
85.
показатель политропы
polytropic index
108
Продолжение Таблицы 1.
86.
постоянная Больцмана
Boltzmann constant
87.
поток
flux
88.
принцип возрастания
энтропии
principle of the increase of entropy
89.
процесс адиабатический
adiabatic process
90.
процесс изобарный
isobaric [constant-pressure] process
91.
процесс изотермический
isothermal [constant- temperature] process
92.
процесс изохорический
isochoric [constant- volume] process
93.
процесс политропный
polytropic process
94.
расширение
expansion, extension, dilatation
95.
расширение адиабатическое adiabatic expansion
96.
сила вязкого сопротивления viscous force
97.
скорость среднеквадратичная root-mean-square [rms] velocity
98.
состояние газообразное
gaseous state
99.
состояние равновесное
equilibrium (state), equilibrium condition
100.
сосуд Дьюара
Dewar vessel
101.
соударение случайное
random collision
102.
температура
temperature
103.
температура по шкале
Цельсия
centigrade temperature
104.
теплоёмкость
heat (capacity)
105.
теплоёмкость молярная
molar heat capacity
106.
теплоёмкость удельная
specific heat (capacity)
107.
трение внутреннее
internal [viscous] friction
108.
уравнение адиабаты
adiabatic equation
109.
уравнение Ван-дер-Ваальса Van der Waals equation
110.
уравнение Менделеева –
Клапейрона
Mendeleev- Clapeyron equation
111.
формула барометрическая
barometric height formula
112.
холодильник
cooler, refrigerator
113.
цикл Карно
Carnot cycle
114.
энергия внутренняя
internal [intrinsic] energy
115.
энтальпия
еnthalpy
116.
энтропия
entropy
117.
энтропия Вселенной
entropy of the Universe
118.
энтропия замкнутой
системы
entropy of closed system
119.
явление
phenomenon (мн.phenomena); effect
120.
явление внутренного трения internal friction phenomenon
109
Do'stlaringiz bilan baham: |
