ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКОВОЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ
ПОДГОТОВКИ КУРСАНТОВ В ВОЕННОМ ВУЗЕ
К.Ю. Дрюкова
Воронежский институт МВД России
Аннотация:
предметом статьи является процесс языковой подготовки
курсантов военного вуза; раскрываются основные этапы профессиональ-
но-ориентированного обучения курсантов иностранным языкам; уточнены
условия организации языковой подготовки курсантов в условиях модерни-
зации высшего военного образования в России.
Ключевые слова:
профессиональная деятельность, языковая подго-
товка, военный вуз, мотивация, иноязычная речевая деятельность, комму-
никативная компетенция.
В настоящее время наблюдается необходимость совершен-
ствования учебного процесса в обучении иностранному языку в
военных вузах. Стремительное развитие военного сотрудниче-
ства России со странами-партнерами, организация и проведение
совместных учений, расширение сфер обмена информацией во-
енного характера ведет к потребности в военных специалистах,
свободно владеющих иностранными языками для осуществле-
ния профессиональной деятельности.
Языковая подготовка военных специалистов должна быть
направлена на приобретение лингвистических и социокультур-
ных знаний, а также на формирование мыслительных, интел-
лектуальных способностей, позволяющих осуществлять ком-
муникативные, военно-професссиональные задачи с помощью
средств иностранного языка [4]. Целью дисциплины «Иностран-
ный язык» является подготовка военного специалиста, который
умеет использовать иностранный язык в своей и иноязычной
профессиональной среде. В данной статье термин языковая под-
готовка подразумевает под собой следующие понятия: содер-
жание обучения и особенности его организации, личностно-о-
риентированное обучение, иноязычная речевая деятельность,
© Дрюкова К.Ю., 2019
270
мотивация речевой деятельности обучающихся, формирование
коммуникативной компетенции.
Н.Д. Гальскова утверждает, что в содержании обучения и
его организации отражается необходимая информация, которая
составляет ориентировочную основу (специфическая лексика,
языковые и речевые клише, правила их употребления, грамма-
тический материал) [1, с. 67]. На первом этапе обучения курсан-
ты осваивают вводно-корректировочный курс, являющийся ос-
новой формирования необходимых языковых знаний. В военном
вузе отсутствует вступительный экзамен по дисциплине «Ино-
странный язык», что ведет к необходимости строить вариатив-
ный учебный процесс для курсантов с разным уровнем языковой
подготовки. В связи с этим при комплектации языковых групп
необходимо подразделять курсантов с разным уровнем обучен-
ности. Основной курс обучения иностранному языку является
вторым этапом в языковой профессиональной подготовке кур-
сантов. Данный этап включает в себя две части. В первой части
курса вводится общеупотребительная лексика, общепринятые
грамматические и речевые структуры в виде клише. На втором
этапе существенную часть учебного материала занимает про-
фессионально-ориентированная лексика.
Формирование навыков устной речи в монологической и
диалогической форме осуществляется с помощью речевых, язы-
ковых упражнений, ответов на вопросы, пересказа, составления
мини-диалогов и мини-монологов.
При проведении практических занятий активизировать
учебный процесс помогает использование ролевых игр, деловых
ситуаций, традиционных и инновационных технологий обуче-
ния иностранному языку.
Внеаудиторное чтение является обязательным компонен-
том курса обучения иностранному языку. Цель данной деятель-
ности – приобретение навыков самостоятельной работы с ино-
странным текстом, совершенствование навыков чтения с из-
влечением необходимой информации, расширение словарного
запаса и закрепление изученных грамматических конструкций.
271
Важное место в повышении качества обучения занимает
самостоятельная работа курсантов, которая является важной
составляющей учебного процесса и имеет целью закрепление и
совершенствование полученных знаний и навыков.
Личностно-ориентированный подход в обучении иностран-
ным языкам осуществляется с помощью новых информацион-
ных технологий, Интернет-ресурсов, которые позволяют учиты-
вать способности курсантов, их уровень языковой обученности,
интересы. Средствами учета индивидуальных особенностей кур-
сантов в учебном процессе по иностранному языку являются ма-
териалы различного дидактического назначения, памятки, схе-
мы, что позволяет осуществлять дифференцированный подход к
обучающимся [5].
Другим компонентом языковой подготовки курсантов явля-
ется развитие иноязычной речевой деятельности, которая пред-
полагает процесс формирования речевой деятельности, в ходе
которой отработка речевых действий приводит к формирова-
нию коммуникативной компетенции, что в свою очередь повы-
шает качество образования.
П.И. Образцова и О.Ю. Иванова полагают, что коммуника-
тивная компетенция позволяет понимать нам данный термин
как способность соотносить языковые средства с условиями и
задачами коммуникативного общения с учетом социальных
норм поведения и коммуникативной целесообразности вы-
сказывания [3, с. 51]. Военный специалист в наши дни должен
уметь осуществлять профессиональную речевую деятельность
на иностранном языке для участия в международных проектах,
совместных учениях, ведения служебной переписки с иностран-
ными коллегами. Знание иностранного языка необходимо также
и для ознакомления с современными достижениями в области
военной науки и техники.
Обучение в военном вузе отличается строгой регламентаци-
ей всех сторон жизни и учебного процесса курсантов. В данной
ситуации задача преподавателя иностранного языка – заинтере-
совать курсантов, создать условия для реализации познаватель-
272
ной и творческой деятельности каждого обучающегося на прак-
тических занятиях и в процессе внеаудиторной самостоятельной
подготовки. Вышеперечисленные условия могут быть организо-
ваны при наличии учебной мотивации у курсантов. Э.Ф. Зеев,
А.М. Павлова, А.М. Сыманюк выделяют следующие положения,
влияющие на мотивационную сферу обучающихся [2, с. 47]:
– профилизация обучения иностранному языку;
– наличие информативых, актуальных, современных учеб-
ных материалов;
– применение различных форм внеаудиторной деятельно-
сти: студенческие научные конференции, конкурсы и олимпи-
ады по иностранному языку, научно-исследовательские семи-
нары.
Учет данных особенностей в обучении иностранному языку
курсантов военного вуза позволяет развивать положительную
мотивацию, творческие способности обучающихся, кроме того
повысить статус предмета иностранного языка в неязыковом
вузе.
Особенностями организации практических занятий по ино-
странному языку в военном вузе являются:
– использование профессионально-ориентированных учеб-
ных и оригинальных тексов, аудио и визуальных материалов в
процессе прохождения дисциплин «Иностранный язык» и «Юри-
дический иностранный язык»;
– изучение юридической лексики;
– создание на аудиторных занятиях учебных речевых ситу-
аций, характерных для деятельности специалистов в юридиче-
ской сфере.
Методика обучения иностранному языку в военном вузе
должна быть построена с учетом оптимального соотношения
чтения, говорения, письма и аудирования на разных этапах об-
учения и их взаимосвязи, профессионально-ориентированного
обучения и индивидуализации обучения, что предполагает опре-
деленный алгоритм поэтапного становления языковых навыков
и умений в системе иноязычного образования.
273
Иностранный язык необходим для изучения в военном вузе,
так как на практических занятиях и в процессе самостоятельной
внеаудиторной работы курсант погружается в деятельность со-
творчества и активного общения. Через изучение иностранного
языка идет уточнение терминологического и концептуального
содержания профессионально-значимых военных дисциплин,
что способствует лучшему усвоению профильного материала и
развитию профессионального интеллекта будущего офицера.
Do'stlaringiz bilan baham: |