|
Секция аспирантов
Особенно это прослеживается в буквах «Э» и «Р». Также символично воспринимается не-
большое изображение грифона. По преданию грифон является оберегом от злой магии,
защитником знаний и сокровищ. Такой знак на первых страницах не случаен, ведь произ-
ведение по праву считается сокровищем русской литературы. Также на фронтисписе рас-
положена полосная иллюстрация. Методом завуалированной пасхалки иллюстратор рас-
крывает нам основной сюжет истории.
В. Павлова искусно сочетает экспрессивные живописные детали с графично-декора-
тивными утонченными росписями, которые могут напоминать и пряничные доски, и узоры
дымковских игрушек. Такой контраст живописных и графических приемов создает эффект
объема, ощутимости предмета и движения. В своих иллюстрациях она смогла воссоз-
дать трогательный камерный волшебный мир.
В 1996 г. в Санкт-Петербурге в издательстве «Иван Лимбах» издается книга «Посо-
лонь» (
ил. 2
) с иллюстрациями В. В. Павловой, за которую через год, в 1997 г., в Братиславе
она удостоится золотой медали на XVIII Международной выставке-конкурсе современной
оригинальной иллюстрации детской книги.
Автором сборника «Посолонь», который представляет собой цикл лирических ска-
зок-миниатюр (1907), является Алексей Михайлович Ремизов. Этот автор рос, слушая сказ-
ки кормилицы, изучая древнерусские рукописи и восхищаясь церковными книгами и, ко-
нечно, русской классикой. «Волшебная Россия — земляная-подземная-надземная была, есть
и будет, пока светит солнце над большой русской землей, и не раз скажется она в слове,
пока жива человеческая речь и смотрят на мир детские глаза» [3], — такими словами в пре-
дисловии к книге автор обозначает основную мысль своего произведения. По сути, книга
повествует о путешествии по временам года, что является интересной отсылкой на слово
«посолонь», которое имеет значение «ходить по солнцу, по направлению от востока к за-
паду». Также это славянский символ. Он связан с солнцем, которое по завершению сво-
ей летней активной работы становится спокойным к осени. В народе верили, что оберег
с изображением посолонь дарит человеку стойкость и силу духа, наделяет трудолюбием
и обеспечивает энергией изобилия и процветания. В книге в качестве основы сюжета и обра-
зов были использованы детские игры, песенки и сны, обряды, приметы, народные поверья,
загадки, пословицы и поговорки, стилизовав их на более современный лад.
В книге стилизация опирается на литературную основу, которая становится стимулом для
выражения содержания. В. В. Павлова, иллюстрируя «Посолонь», обращается к традицион-
ным изобразительным и декоративным формам и воспроизводит их в иллюстрациях. Однако
в них место есть не только стилизации, но и индивидуальная их творческая переработка.
С первого взгляда книга привлекает и восхищает своей каноничностью решения книж-
ного блока. Уже начиная с форзаца, задается тон яркого доброго сказочного мира. Далее,
авантитул украшен небольшим изображением в форме медальона (своеобразная подпись
иллюстратора). На фронтисписе расположена полосная иллюстрация, на которой изображе-
ны главные герои произведения на фоне пейзажа русского леса с волшебными существами.
Титул же украшен черно белыми оборочными иллюстрациями «навылет». В целом у книги
довольно нетипичное оформленческое решение, особенно проявляющееся в сочетании чер-
но-белой графики с цветными разворотными иллюстрациями.
Небольшие графические работы сопровождают весь текст, и служат не просто орна-
ментальным украшением, а также поясняют и раскрывают сюжет. В заставках и концовках
художники часто изображают мифических персонажей, некоторые из которых — смешные
и наивные, а некоторые — страшные и пугающие. Часто на страницах присутствуют обороч-
ные иллюстрации, где изображаются небольшие сюжеты или персонажи. В книге, оформ-
ленной В. Павловой, если развернуть текстовый разворот, то оборочные элементы гармо-
нично соединяются друг с другом и превращаются в разворотную иллюстрацию. Это только
556
Do'stlaringiz bilan baham: |
