Литература
1. Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. - М.,
1973.
2.Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т.
(около 145 000 слов). – М., 1985.
4. Зализняк А.М., Шереметьева А.Г., Щитка Н.Н. Словообразование
современного русского языка. – Т., 2005.
Кононова И. Ю.
Чирчикский ГПИ, Чирчик
Вставные конструкции со значением причины
в художественной прозе М. Цветаевой
Одной из типовых функций вставных конструкций (далее – ВК)
является «сообщение фактов, раскрывающих причину того, что
высказано в основном предложении» [3. С. 165]. Целью данной работы
является описание ВК со значением причины в аспекте их
грамматической и/или смысловой связи с базовой частью (далее – БЧ)
и позиции в БЧ. В качестве материала для исследования используется
художественная проза М. Цветаевой. Важность установления причины
для поэтики М. Цветаевой отмечает М. Ляпон: «Ответ на вопрос
почему?
/…/ для нее – ценность, переживаемая эмоционально» [4. С.
62]. На материале автобиографической прозы и воспоминаний о
современниках нами составлена подборка из 121 ВК со значением
причины (ок. 4% от всей выборки ВК, составляющей ок. 2750 единиц).
Данные ВК могут быть разделены на 3 группы в зависимости от их
синтаксического статуса и грамматической связи с БЧ: 1) ВК,
соотносящиеся с БЧ как обстоятельства причины; 2) ВК,
соотносящиеся с БЧ как придаточные причины; 3) ВК, грамматически
не связанные с БЧ.
115
1. ВК, соотносящиеся с БЧ как обстоятельства причины
.
Обстоятельства
причины
могут
выражаться
наречиями,
деепричастиями и деепричастными оборотами, предложно-именными
сочетаниями, формами Т. п. существительного без предлога, а также
ФЕ наречного характера [3. С. 593]. В нашей подборке встречаются
все способы выражения обстоятельства причины, кроме ФЕ. Наиболее
частотны субстантивные способы выражения: предложно-именные
сочетания с предлогами
от
,
с, из-за, из, за, по, с, в
(о смысловых
различиях этих предлогов при выражении причины
см. [1]) (17
случаев) и беспредложные формы Т. п. существительных (4 случая);
реже в качестве средства выражения обстоятельства причины в ВК
используются деепричастия, указывающие на сопутствующее
действие или состояние, по результатам которого совершается другое
действие (4 случая); в одном случае в ВК выносится наречие со
значением причины.
Н. С. Валгина отмечает, что для обстоятельств причины более
частотна препозиция по отношению к главному слову [2. С. 337]. Это
связано с тем, что при отсутствии влияния дополнительных факторов
смысловым центром высказывания является позиция конца
предложения. Ср.
Я из-за пробок на дорогах опоздал
– акцент на
предикате;
Я опоздал из-за пробок на дорогах
– акцент на причине.
Выделение обстоятельства причины в ВК позволяет создать 2
смысловых центра – с акцентированием внимания и на причине, и на
факте. При этом препозиция характеризуется большей степенью
экспрессивности, поскольку создается эффект ожидания из-за
акцентирования причины факта перед сообщением о самом факте.
Именно препозиционные ВК с обстоятельствами причины являются
наиболее частотными в прозе Цветаевой. Средством их графического
выделения является парное тире, поскольку для скобочных ВК
препозиция по отношению к главному слову в целом не свойственна.
Случаи постпозиции ВК с обстоятельствами причины менее частотны
и связаны с меньшей информационной ценностью (уже известная
информация, сведения справочного характера) или со значительной
распространенностью
и/или
осложненностью
(посредством
причастных оборотов, цепочки определений, дополнительных вставок)
их структуры.
Do'stlaringiz bilan baham: |