Санкт-петербургский государственный

4. Интонация диалогического текста
На интонацию диалогического (полилогического) текста, являющегося продуктом
речевой деятельности двух или нескольких собеседников, большое влияние оказывает
своеобразие структурно-синтаксического построения диалогической речи. Реплики диалога
взаимосвязаны и взаимообусловлены. Единство темы, являющееся отличительным
признаком любого сверхфразового единства (Москальская 1978: 14), играет известную роль
и в диалоге, где оно объединяет его участников. Именно поэтому характер интонации
предшествующей реплики может повлиять на формирование интонационного рисунка
последующей реплики.
В диалогическом тексте интонация «цементирует» дополняющие друг друга
смысловые структуры. Однако между интонационными рисунками соседних реплик не
существует жесткой зависимости: характер интонации последующей реплики может быть
подсказан, но не навязан характером интонационного рисунка предшествующей реплики
(Филиппов 1982: 6).
Данные лингвистической литературы дают основание говорить о том, что те или иные
компоненты интонации играют определенную роль в создании единого диалогического це-
лого — диалогического единства. Под диалогическим единством в теории диалога
понимается единица, аналогичная сверхфразовому единству или сложному синтаксическому
целому, вычленяемым в монологическом тексте.
Мелодика. Согласно мнению Т. М. Николаевой, универсальным средством мелодики
— важнейшего компонента интонации — является свойство показывать связность или не-
связность компонентов высказывания (Николаева 1979: 220). Участие мелодики в
организации единой интонационной структуры диалогического текста подтверждают данные
экспериментально-фонетических исследований вопросно-ответных единств на материале
разных языков. В частности, взаимозависимость мелодических характеристик компонентов
диалога может проявляться в совпадении значений частоты основного тона на стыках реплик
(Торсуева 1979: 76). Вместе с тем некоторые авторы сомневаются в существовании единого
мелодического контура таких структурных единиц диалога, как диалогическое единство
(Фирсанова 1972: 18). Эксперименты на материале английского языка, в частности, показали,
что в языковом сознании носителей языка отсутствует жесткая закрепленность
определенного мелодического контура за определенным коммуникативным типом выска-
зывания. Формирование целостного интонационного рисунка высказывания происходит под
влиянием целого комплекса языковых и ситуативных параметров (Фонетика спонтанной
речи 1988: 193).