Самый богатый человек в Вавилоне

Дощечка № 1
«Сейчас, в полнолуние, я, Дабазир, недавно вернувшийся из сирийского рабства, полный решимости
заплатить мои многочисленные долги и стать уважаемым гражданином моего родного города Вавило­
на, оставляю на этой глине запись о делах своих, которые намерен совершить во имя исполнения
самых высоких желаний.
Следуя мудрому совету моего друга Матона, ростовщика, я собираюсь из должника превратиться в
уважаемого человека. План, который я составил для себя, ставит три цели. В их осуществлении — моя
надежда.
Во-первых, я должен позаботиться о будущем процветании.
Поэтому одну десятую часть всего, что я заработаю, я буду откладывать. Матон не напрасно говорит:
«Человек, который держит в своем кошельке золото и серебро, отложенные на будущее, — достой­
ный семьянин и верный слуга своему царю».
«Человек, у которого в кошельке лишь несколько медяков, равнодушен к своей семье и царю».
«Человек, у которого кошелек пуст, жесток по отношению к своей семье и нелоялен царю, поскольку
сердце у него черствое».
«Вот почему человек, мечтающий добиться успеха, должен сделать так, чтобы в его кошельке не
переводилось золото, — тогда в его сердце будет жива и любовь к семье, и верность царю».
Во-вторых, я должен обеспечить свою жену, которая с радостью согласилась вернуться ко мне. Ибо
Матон говорит, что забота о верной жене придает мужчине силы и решимость добиться поставленной
цели.
Вот почему семь десятых того, что я заработаю, я использую на обустройство нашего дома, одежду и
еду, не забыв, разумеется, и о некоторых удовольствиях, без которых жизнь наша была бы скучна и не
полна. Но мы обязательно будем следить за тем, чтобы наши расходы не превышали предусмотренной
суммы. В этом и заключается секрет будущего успеха моего плана. Я должен жить в рамках тех средств,
которые сам для себя обозначил».
Дощечка № 2
«В-третьих, я планирую платить долги из части заработанных денег.

---

Клейсон Д. .: Самый богатый человек в Вавилоне / 75
Поэтому каждый раз в полнолуние две десятых своего заработка я буду честно и поровну делить
между всеми, кому я должен и кто мне доверил свои сбережения. Тогда в положенный срок мои долги
будут справедливо оплачены.
Сейчас я напишу имена всех своих кредиторов:
Фару, ткач, 2 серебряные, 6 медяков. Синжар, плотник, 1 серебряный. Ахмар, мой друг, 3 серебряные,
1 медяк. Занкар, мой друг, 4 серебряные, 7 медяков. Аскамир, мой друг, 1 серебряный, 3 медяка. Харин­
зир, ювелир, 6 серебряных, 2 медяка. Диарбекер, друг моего отца, 4 серебряные, 1 медяк.
Алкахад, домовладелец, 14 серебряных. Матон, ростовщик, 9 серебряных. Бирежик, крестьянин, 1
серебряный, 7 медяков».
(Дальше неразборчиво. Восстановить не удается.)