Samarqand/Самарқанд

Воздушный транспорт
В северной части города расположен международный аэропорт «Самарканд», который является одним из крупнейших в Узбекистане.
Аэропорт Самарканда соединён воздушным сообщением с крупнейшим аэропортом Узбекистана — международным аэропортом «Ташкент» имени Ислама Каримова, а также с некоторыми другими региональными аэропортами страны.
Из иностранных городов аэропорт Самарканда связан с аэропортами России, в частности (по состоянию на январь 2019 года) имелось воздушное сообщение с Москвой (Внуково, Домодедово, Шереметьево), Санкт-Петербургом, Екатеринбургом и Казанью.
Международный аэропорт «Самарканд» также имеет воздушное сообщение с турецким Стамбулом (Ататюрк), а также с таджикским Душанбе.
Железнодорожный транспорт
Железнодорожный транспорт достиг Самарканда в 1888 году в результате строительства Закаспийской железной дороги в 1880—1891 годах железнодорожными войсками Российской империи на территории современного Туркменистана и центральной части Узбекистана.
Эта железная дорога начиналась от города Красноводск (ныне — Туркменбашы) на берегу Каспийского моря и заканчивалась в Самарканде. Именно станция «Самарканд» являлась конечной на Закаспийской железной дороге. Первый вокзал станции «Самарканд» был открыт в мае 1888 года^[87].
Далее после 1888 года началось строительство Самарканд-Андижанской железной дороги, открытой для движения с 1899 года: Урсатьевская — Черняево — Андижан — 346 вёрст и Серово — Горчаково — Федченко — Зеленск — Андижан — 240 вёрст.
Позднее, вследствие строительства железной дороги в остальных местах Средней Азии, Закаспийская железная дорога и Самарканд-Андижанская железная дорога после объединения получила название Среднеазиатская железная дорога.
В советские годы станции «Самарканд» не была присоединена ни одна новая линия, но в то же время она являлась одной из крупнейших и важнейших станций Узбекской ССР и Советской Средней Азии.
В 2000-е годы от станции «Самарканд» по направлению к Ташкенту был организован фирменный пассажирский поезд «Регистан», максимальная скорость которого составляет 160 км/ч.
В 2011 году была открыта 1-я в Средней Азии высокоскоростная железная дорога Ташкент — Самарканд с поездами Afrosiyob (модификация Talgo 250), максимальная скорость которых составляет 250 км/ч.
В сентябре 2015 года эта скоростная железная дорога продлена до города Карши, а в планах имеется её продолжение до Бухары.
Через железнодорожную станцию города Самарканд проходят не только внутренние железнодорожные маршруты, но и международные.
Наиболее крупные внутренние маршруты: Ташкент — Самарканд, Хива — Андижан, Бухара — Андижан, Термез — Андижан, Карши — Самарканд, Бухара — Самарканд, Ташкент — Ургенч, Ташкент — Сариасия, Ташкент — Бухара, Ташкент — Алат, Ташкент — Термез, Ташкент — Кунград.
Из международных маршрутов: Волгоград (Россия) — Ташкент, Саратов (Россия) — Ташкент, Алматы (Казахстан) — Нукус. Вокзал железнодорожной станции расположен в северо-западной части Самарканда.