Samarqand davlat universiteti filologiya fakulteti mumtoz adabiyot tarixi kafedrasi

8-amaliyot
Qutb Xorazmiyning “Xusrav va Shirin” hamda Haydar Xorazmiyning “Gulshan ul-asror” dostonlari tahlili


REJA:

1. Badiiy tarjima va uning o`ziga xos xususiyatlari.

2. Nizomiy Ganjaviy dostonlari asosida yaratilgan badiiy tarjimalar: "Xusrav va Shirin" (Qutb), "Maxzan ul-asror" (Haydar Xorazmiy.
Zaruriy adabiyotlar
1. Vohidov R., Eshonqulov H. O'zbek mumtoz adabiyoti tarixi. -Toshkent: Yangi asr, 2006.
2. Mallaev N. O`zbek adabiyoti tarixi. - T.: O`qituvchi, 1974.
3. O`zbek adabiyoti tarixi. 5 tomlik. 1-tom. - T.: Fan, 1971.
4. Valixo`jaev B.O`zbek epik poeziyasi tarixidan. - T.: Fan, 1974.
5. Sayfi Saroyi. She`rlar. Guliston. - T.: 1968.
6. Uch bulbul gulshani. - T.: 1986.
7. Muborak maktublar. - T.: Adabiyot va san`at, 1987
8. Navoiyning nigohi tushgan. - T.: Adabiyot va san`at, 1986.


1-seminar
“Qutadg’u bilig” dostonidagi asosiy timsollar tavsifi
Reja (topshiriqlar)

1. “Qutadg’u bilig” dostonidagi asosiy timsollar tavsifi

2. "Qutadg'u bilig" dostonida to`rtlik shaklidagi she`rlarni, ularning dostonga kiritilish omillarini aniqlash.
3. To`rtliklarning mavzusi, mazmuni va g’oyaviy xususiyatlarini tahlil qilish.
4. "Qutadg'u bilig" va "Hibat ul-haqoyiq" dostonlaridagi to`rtliklarning mushtarak va xususiy belgilarini aniqlash.


ADABIYOTLAR

1. Ma`ruza matni.

2. Vohidov R., Eshonqulov H. O'zbek mumtoz adabiyoti tarixi. -Toshkent: Yangi asr, 2006.
3. Mallaev N. O`zbek adabiyoti tarixi. - T.: O`qituvchi, 1974.
4. O`zbek adabiyoti tarixi. 5 tomlik. 1-tom. - T.: Fan, 1971.
5. Yusuf Xos hojib. qutadg’u bilig. - T.: Fan, 1971.
6. Yusuf Xos hojib. qutadg’u bilig. - T.: Yulduzcha, 1987.
7. Yysuf Xos Hojib. Qutadg'u bilig. - T.: Cho'lpon, 2007.
8. Qosimov B. va boshq. Adabiyot 10-sinf uchun. -T.: O'qituvchi, 2004.
9. Adabiyot (Majmua). 10-sinf uchun. - T.: O'qituvchi, 2004.
10. Ahmad Yugnakiy. hibat ul-haqoyiq (Nashrga tayyorlovchi q.Mahmudov). - T.: Badiiy adabiyot, 1971.
11. Navoiyning nigohi tushgan. -T.: Badiiy adabiyot, 1986. 13-40-betlar.
12. Tohirov S. Matn va tahlil (Uslubiy so'llanma). - Samarsand: SamDU nashri, 2008.
13. Qosimov B. va boshq. Adabiyot 10-sinf uchun. -T.: O'qituvchi, 2004.
14. Adabiyot (Majmua). 10-sinf uchun. - T.: O'qituvchi, 2004.