S. K. Ganiyev, M. M. Karimov, K. A. Tashev

0 ‘rniga qo‘yish 
- blokni o‘miga boshqasini qo‘yish va muay- 
yan koddan foydalanish bilan bog‘liq kriptografik amal.
Substitution 
- cryptographic operations associated with the 
replacement unit and the other using a specific code.
Подтверждение подлинности 
- механизм, направленный 
на подтверждение подлинности и предусматривающий обмен 
информацией.
Haqiqiylikning tasdig‘i 
- haqiqiylikni tasdiqlashga yo‘nalti- 
rilgan va axborot almashishni ko‘zda tutuvchi mexanizm.
Authentication exchange 
- mechanism aimed at providing 
authentication and exchange of information.
344

---

Политика безопасности (информации в организации) -
совокупность документированных правил, процедур, практи­
ческих приемов или руководящих принципов в области безо­
пасности информации, которыми руководствуется организация 
в своей деятельности.
Xavfsizlik siyosati (tashkilotdagi axborot xavfsizligi siyo-
sati) 
- tashkilot o‘z faoliyatida rioya qiladigan axborot xavfsizligi 
sohasidagi hujjatlangan qoidalar, muolajalar, amaliy usullar yoki 
amal qilinadigan prinsiplar majmui.
Security policy 
- set of documented policies, procedures, 
practical methods or guidelines in the field of information security 
used by the organization in its activities.
Полномочия 
- право пользователя (терминала, програм­
мы, системы) осуществлять те или иные процедуры над защи­
щенными данными.
Vakolatlar 
- himoyalangan ma’lumotlar ustida u yoki bu 
muolajani bajarishi bo‘yicha foydalanuvchining (terminalning, 
dastuming, tizimning) huquqi.
Privileges 
- the right of the user (terminal program, system) to 
implement certain procedures over the protected data.