S. K. Ganiyev, M. M. Karimov, K. A. Tashev

Ruxsatsiz foydalanishdan himoyalash 
- apparat-dasturiy va 
kriptografik usullar va vositalar yordamida hamda tashkiliy tadbir- 
lami o‘tkazib, dasturlardan va ma’lumotlardan ruxsatsiz foydala- 
nishni bartaraf etish yoki jiddiy qiyinlashtirish. Himoyalishning eng 
keng tarqalgan dasturiy usuli parollar tizimi hisoblanadi.
Protection from unauthorized access 
- prevention or essen­
tial difficulty of unauthorized access to programs and this way of 
use of hardware, program and cryptographic methods and means of 
protection, and also carrying out organizational actions. The most
320

---

widespread program method of protection is the system of 
passwords.
Злоумышленник 
- лицо или организация, заинтересован­
ные в получении несанкционированного доступа к программам 
или данным, предпринимающие попытку такого доступа или 
совершившие его.
Niyati buzuq 
- dasturlardan yoki ma’lumotlardan ruxsatsiz 
foydalanishdan manfaatdor, bunday foydalanishga uringan yoki 
amalga oshirgan shaxs yoki tashkilot.
Intruder 
- the person or the organization interested in re­
ceiving unauthorized access to programs or data, making an attempt 
of such access or made it.
Идентификатор 
- средство идентификации доступа, 
представляющее собой отличительный признак субъекта или 
объекта доступа. Основным средством идентификации доступа 
для пользователей является пароль.
Identifikator 
- subyekt yoki obyektning farqlanuvchi aloma- 
tidan iborat foydalanishning identifikatsiya vositasi. Foydalanuv- 
chilar uchun asosiy identifikatsiya vositasi parol hisoblanadi.
Identifier 
- means of identification of the access, representing 
a distinctive sign of the subject or object of access. The main means 
of identification of access for users is the password.