S. K. Ganiyev, M. M. Karimov, K. A. Tashev

Живучесть 
- свойство системы оставаться работоспособ­
ной в условиях внешних воздействий.
Yashovchanlik 
- tizimning tashqi ta’sirlar sharoitida ishga 
layoqatli qolishi xususiyati.
Viability 
- property of the system to remain operational under 
external influences.
314

---

Журнал восстановления 
- журнал, обеспечивающий воз­
можность восстановления базы данных или файла. Содержит 
информацию о всех изменениях в Б.Д. (файле) с того момента, 
когда было установлено, что данные достоверны и была сде­
лана последняя резервная копия.
Tiklash jurnali 
- ma’lumotlar bazasi yoki faylni tiklash imko- 
niyatini ta’minlovchi jumal. Unda ma’lumotlar bazasidagi (fayl- 
dagi) ma’lumotlaming haqiqiyligi aniqlangan va oxirgi rezerv nusxa 
olingan ondan boshlab, barcha o‘zgarishlar xususida axborot mav- 
jud.
Recovery log 
- magazine, providing the ability to restore a 
database or file. Contains information about all the changes in DB 
(file) from the moment when it was found that the data is reliable 
and has been made the last backup.
Заверение 
- регистрация данных у доверенного третьего 
лица для дальнейшей уверенности в правильности таких ха­
рактеристик, как содержание, источник данных, время дос­
тавки.
Ishontirish 
- mazmuni, ma’lumotlar manbai, yetkazish vaqti 
kabi xarakteristikalaming to‘g‘riligiga bundan buyon ishonish 
uchun ma’lumotlami ishonchli uchinchi shaxsda qaydlash.
Notalization 
- registration data from a trusted third party for 
further confidence in the correctness of such properties as the source 
of data, the time of delivery.
Заполнение трафика 
- генерация фиктивных сеансов об­
мена данными, фиктивных блоков данных и/или фиктивных 
данных в составе блоков данных.
315

---