S. K. Ganiyev, M. M. Karimov, K. A. Tashev

280

---

2-ilova
ATAMALARNING RXJS, 0 ‘ZBEK VA INGLIZ 
TILLA RID A G IIZO H LI LUG4ATI
Авторизация 
- представление пользователю определен­
ных прав доступа на основе положительного результата его 
аутентификации в системе.
Avtorizasiya 
- tizimda foydalanuvchiga, uning ijobiy auten- 
fikatsiyasiga asosan, ma’lum foydalanish huquqlarini taqdim etish.
Authorization 
- View user specific aiccess rights on the basis 
of a positive result in its authentication system.
Авторское право 
- совокупность правовых норм, которые 
регулируют отношения, возникающие в связи с созданием и 
использованием произведений науки, литературы и искусства.
Mualliflik huquqi 
- fan, adabiyot va san’at asarlarini yaratish, 
foydalanish va huquqiy himoyalashda vujudga keladigan muno- 
sabatlami tartibga soluvchi huquqiy normalar majmui.
Copyright 
- the body of law, which regulate the relations ari­
sing in connection with the creation and use of scientific, literary 
and artistic works (copyright).
Администратор защиты 
- субъект доступа, ответствен­
ный за защиту автоматизированной системы от несанкциониро­
ванного доступа к информации.
Himoya ma’muri 
- avtomatlashtirilgan tizimni axborotdan 
ruxsatsiz foydalanishdan himoyalashga javobgar foydalanish sub- 
yekti.
281

---

Security administrator 
- access entity responsible for the 
protection of the automated system from unauthorized access to 
information.
Акустическая защищенность выделенного помещения
- уровень акустической защищенности выделенного помеще­
ния, достигнутый в результате проведения акустической за­
щиты.