S. K. Ganiyev, M. M. Karimov, ica. Tashev

Живучесть - свойство системы оставаться работоспособ­ной в условиях внешних воздействий.

Yashovchanlik - tizimning tashqi ta’sirlar sharoitida ishga layoqatli qolishi xususiyati.

Viability — property of the system to remain operational under external influences.

Журнал восстановления - журнал, обеспечивающий воз­можность восстановления базы данных или файла. Содержит информацию о всех изменениях в Б.Д. (файле) с того момента, когда было установлено, что данные достоверны и была сде­лана последняя резервная копия.

Tiklash jurnali - ma’lumotlar bazasi yoki fay Ini tiklash imko- niyatini ta’miniovchi jurnal. Unda ma’lumotlar bazasidagi (fayl- dagi) ma’lumotlaming haqiqiyligi aniqlangan va oxirgi rezerv nusxa olingan ondan boshlab, barcha o'zgarishlar xususida axborot mav- jud.

Recovery log - magazine, providing the ability to restore a database or file Contains information about all the changes in DB (file) from the moment when it was found that the data is reliable and has been made the last backup.