S a m a r q a n d d a V l a t u n I v e r s I t e t I r a h m o n q u L o r z I b e k o V

0 ‘shal ro'zeki gulgun chehralar ichra arolabman,
Seni majmui xo ‘blaming arosidan sarolabman.
Agarchi qiymatingni xalqaro ma'lum yetib bo‘lmas,
Xiroji mamlakat har bir nigohingni baholabman.
Sen, ey Laylisifat, bir qatla holimni so ba kelgil,
Ki man Majnun kibi tosh birla andomim yarolabman.
Tajnis san’ati ishlatilgan baytlari bor:
Ishq bemorig'a Mujrimdir tabiblar noiloj,
Era bor bo‘Isa, yurakda yora borsang yora bor.
ya’ni ishq yuragidagi dardingni yorga borib izhor etmoqchi boisang, 
uni borib ochiq yoritib ber. Uning ishqiy tasawufiy mavzulardagi 
quyidagi ikki g'azalida mumtoz she’riyatimizda keng qo'llanilgan 
musajja’ hamda talmih san’atiga oid original baytlar, mubolag'ali 
tasvirlar keltirilgan. Shu bois, ancha sodda, samimiy va ohangdor 
chiqqan bu ikki g'azal hamon hofizlarimiz repertuarida yashab 
kelmoqda. Birinchi g'azal matnini kuzataylik:
Ко ‘nglim ochilur guldek yorginamni bir ко ‘rsam,
Xizmat aylaram quldek yorginamni bir к о ‘rsam.
Ul mohi paripaykar, ilgida zaru zevar,
Har kalomi jonparvar yorginamni bir ко ‘rsam.
Orazi chaman aro, ko‘ngli porai xoro,
Shoni shavkati doro yorginamni bir ко ‘rsam.
Ко ‘zlarimda yo ‘q uyqu, termulib qarab har su,
Ikki nargisi ohu yorginamni bir ко‘rsam.
Lablari shakarxoyi, bizni qildi savdoi,
Ко ‘z anga tomoshoi yorginamni bir ко ‘rsam.
Man bo‘lib anga vola, kecha-kunduzim nola,
Husni dog‘siz lola yorginamni bir к о‘rsam.
Toza dilbarim kelsun, mehrparvarim kelsun,
Sho‘r mahsharim kelsun, yorginamni bir ко‘rsam.

---