Ронда Берннинг "Э аётнинг энг буюк сири"

Августин (354-430), 
ру^оний
Ижодкорлик ж араёнининг бошида сиз балким, 
уз з^аётингизга к,андайдир аж ойиб нарсани торт- 
мок^чи буларсиз. Бу аж ойиб нарса сизда пайдо 
булганида эса, сиз уз кучингиздан шубз^аланмай 
куясиз.
Бир ёш аёл яратувчилик ж араёни бошида камёб 
гул — ок, рангли Эфиопия калини олишни истаб 
к>олибди. Уни кулида ушлаб тургани ва ифоридан 
лаззат олаётганини тасаввур к^илибди. И кки э^аф- 
талардан сунг дутонаси уни тушликка таклиф
47

---

к^илди. Столнинг уртасида Эфиопия калиларидан 
гулдаста турарди. Гуллар айнан у тасаввур к,ил- 
ганидек эди. Гуллар уни х;айратлантирди, аммо у 
дугонасига бирор нарса демади. У уйига кечкурун 
кетаётганида, дутонасининг к;изи гулдастадан бир 
гулни олиб унга такдим этди!
Тасаввур — б у яратишнинг бошланиши.
С из тилагингизни тасаввур диласиз, сунг 
тасаввур цилганингизни, охир-ок^ибат тила- 
ган нарсангизни яратасиз.
Ж орж Бернард Шоу (1856-1950), 
драматург, Нобель мукофоти лауреата 
Бериш — олиш
Ёдингизда булсин: тортиш к;онуни, сиз берган 
нарсангизни оласиз дейди. Худди тортиш к;ону- 
нини сиз акс садо, ксерокс, бумеранг ва ойнага 
такдосласангиз, тилагингизни тасаввур к,илиш ва 
здис этишингиз дандай булишини яхширок, ту- 
шунасиз. Тортиш к;онуни ойнага ухшаб, олдида 
турган нарсани акс эттиради. Тортиш цонуни акс 
садога ухшайди, нима деб к;ичк,ирсангиз, шуни 
эшитасиз. Бумерангга х;ам ухшайди. Бумеранг 
парвозда йулдан адашмасдан, узингизга к;айтиб 
келади. Тортиш к;онуни нусха кучирадиган аппа- 
ратга ухшайди, нусха аслига айнан ухшаб чик;ади.
Бир неча йил аввал, иш билан П ариж га бордим. 
Кучада кетаётганимда, ёнимдан П ариж модаси 
буйича тикилган, аж ойиб ю бка кийган аёл утиб 
кетди. “К,андай аж ойиб ю бка!”. Бу сузлар менинг 
мудаббатимни ва тах;синимни оламга олиб кетди.
48

---

Сунг М ельбурнга к;айтиб келдим, кунлардан 
бирида одатдагидек ишга кетаётган эдим. Ку- 
тилмаганда маш ина з^айдовчиси 180 градусга 
к;айрилмок;чи булганида, мен маш инамни к;ан- 
дайдир магазин витринаси олдида тухтатишга 
мажбур булдим. Тасаввур к,илинг-а, магазин 
витринасида уш а ю бкани куриб к;олдим. У а й ­
нан менинг улчовимда тикилган эди. М агазин- 
га кунгирок, к,илсам, уша юбкадан биттагина 
Европадан буюртма к;илдиришган экан. М ага- 
зинга борганимда, юбканинг нархини икки ба- 
равар туширишди. Хизматчи бош дача юбка 
буюришгани ва тасодифан бунисини олиб ке- 
лишганини айтди.
Мен ёк;тирган юбкамни олишим учун, ф а- 
к,ат унга булган мудаббатимни изз^ор этдим, з^о- 
дисаларнинг куринмас занж ири уни П ариждан 
Мельбурнга олиб келибди. Бу му^аббатнинг 
магнит кучи! М удаббат билан к,опланган тортиш 
к;онуни шундай таъсир к;илади.