Ронда Берннинг "Ҳаётнинг энг буюк сири"

Уильям С. Берроуз (1914-1997),
ёзувчи ва 
шояр
99

---

С из Сеҳрли кучни истаган ёмон кайфиятга 
йўналтирмоқчи бўлсангиз, янги тириш иш лар бир 
зумда эскисини бартараф этади. Бу сиз пуллар 
етмаганидан кўра пуллар борлигига Ш укроналик- 
ни кўпроқ сезсангиз, яратилган янги шароитлар 
пул етишмаслик шароитини ўзгартиради ва Сеҳ- 
рли куч тарзида пулларни жалб этади.
Пул ҳақидаги ҳамма ёмон ҳислар пулларни 
сиздан нарига итаради ва ҳаётингизда уларнинг 
миқдорини камайтиради. Ҳар саф ар пул ҳақида 
ёмонлик ҳис қилсангиз: ҳасад, умидсизлик, хаво- 
тир ва қўрқув бўлса, пул янада камаяди. Тортиш 
қонунига кўра “нарса ўзига ўхшашини тортади”. 
Ш унинг учун агар сиз пулларингиз йўқлиги учун 
умидсизликка тушсангиз, сиз пул ҳақида умид- 
сизлантирувчи янада ёмон ҳолатларга тушасиз. 
Агар сиз улар ҳақида ташвишлансангиз, унда сиз 
яна ҳам кўпроқ хавотирли вазиятларга тушасиз.
Бироқ, бу ж уда ҳам қийин бўлса-да, сиз ҳо- 
зирда пул етишмовчилигини бошдан кечираёт- 
ган бўлсангиз, пул етишмовчилигидан шикоят 
қилманг, Ш укроналик пулларни жалб қилишни 
кафолатлайди.
Сиз бир пайтнинг ўзида пул учун ҳам мин- 
татдор, ҳам умидсиз бўлолмайсиз. Сизда пуллар 
/чун.
миннатдор ф икрлар ва пул ҳақида хавотир- 
ш ф икрлар бўлиши мумкин эмас. Бир вақтнинг 
Азида ҳам қўрқиш, ҳам миннатдор бўлиш мумкин 
>мас. Сиз пуллар учун миннатдор бўлсангиз, ёмон 
:аёл ва ҳиссиётларни тўхтатасиз. Балки сиз кўп- 
>оқ пул т-ортадиган -хаёл-ва ҳиссиётларни жалб 
'тасиз.
Сиз олган ва олмоқчи бўлган пуллар учун Ш ук- 
юналик билдирасиз.

---

Ш унинг учун сиз миннатдорликнинг Сеҳрли 
кучидан фойдаланишингиз, пул ва бойлик сиз- 
нинг ҳаётингизга кириш и мумкин бўлган турли 
усул ва йўлларни қабул қилиш ингизга тўғри ке- 
лади. Нега деганда ҳар саф ар миннатдор бўлмага- 
нингизда, сизга оқиб келаётган мўл-кўлчиликни 
ёпиб қўясиз.
Пуллар сизга кутилмаган мукофот, маошнинг 
ошиши, лотерея ютуғи ёки совға олиш орқали ке- 
лиши мумкин. Пулларингиз сизга кимдир коф ени 
текинга берса, сиз олмоқчи бўлган нарсани ким- 
дир совга қилса ёки товар олганингизда бир қис- 
ми қайтиб келса ҳам кўпаяди. Ш унинг учун ҳар 
саф ар бундай вазиятлар ю з берса, ўзингиздан 
пуллар кўпайдими, деб сўранг. Нега деганда, ҳар 
бир кўпайган пуллар учун миннатдор бўлишингиз 
керак.
Агар сиз дўстингизга товар олмоқчи бўлганин- 
гизни айтсангиз, дўстингиз уни бериб тураман 
деса, ёки уни фойдаланмагани учун бермоқчи 
бўлса, ёки сиз саёҳатга бормоқчи бўлсангиз ва 
нарх тушганини эшитсангиз, кредит олган таш- 
килотингиз ф оизини камайтирганини айтса, бу 
сизнинг пул олганингизни билдирмайдими? Тўг- 
рироги, булар сизда илгари бўлган, ёки бўлма- 
гандир, лекин сиз бу пулларни жалб қилдингиз.
Ш укроналик ҳаёт тарзингизга айланса, сиз 
Сеҳрли кучни ҳар доим жалб қилаверасиз. Кўп 
одамлар буни омад дейишади, аммо бу омад эмас, 
бу Ш укроналикнинг Сеҳрли кучи.
Сизнинг пулингиз кўпайиши, ҳар қандай ш а- 
роит ёки пулга турадиган нарсани совга сифатида 
олишингиз — буларнинг ҳаммаси сизнинг мин- 
натдорлигингиз натижаси. Сиз жуда хурсанд бў-
101

---

ласиз ва хурсандчилигингизга миннатдорлигин- 
гизга қўшсангиз сизда ҳақиқий Сеҳрли куч пайдо 
бўлади, у янада ф аровонликни жалб этади.
Бир неча йил илгари АҚШга келганимда менинг 
ф ақат иккита чамадоним бор эди. М ен кичкина 
квартирада, компьютерни тиззамга қўйиб иш- 
лардим. М ашинам йўқ бўлгани учун асосан пиё- 
да юрардим. М ен ҳаммасидан миннатдор эдим: 
АҚШга келганим, ишим, уйим, унда ф ақат тўртга 
тарелка, қошиқлар, пичоқ бор эди: қаерга иста- 
сам, шу ерга бора олишим, йўлнинг нариги бети- 
даги такси тўхташ ж ойи учун миннатдор бўлар- 
дим. Кейин бир нарса бўлди-ю, танишим ўзининг 
ҳайдовчиси билан бирга машинасини менга бер- 
ди. Бошқаси компьютер берди, энг оддий нарса- 
лар орасида яшаб, бирданига машина ва компью- 
терга эга бўлдим. Ж уда миннатдор эдим, Ш ук- 
роналик Сеҳрли кучи шундай юз берганди.
Пул ҳақидаги Сеҳрли куч амалиёти кўп одам- 
ларга самара бериш ини кўрсатади. Бу амалиё- 
тингиз якунида сиз Коинотнинг Сеҳрли куч че- 
кини оласиз ва ўзингизга Сеҳрли куч чекини 
ёзиш ингиз керак. Суммани киритинг, шундайин 
киритингки, уни ишлатаётганингизда миннатдор 
бўлинг. Пуллар истаган нарсангизга эриш иш во- 
ситаси, аммо охирги натиж а эмас, чунки пуллар 
ҳақида ўйлаганингизда Ш укроналикни тўлиқ ҳис 
қилолмайсиз. Сиз истаган буюмни олганингизда 
ёки истаган нарсани қилганингизда пул олгандан 
кўра кўпроқ миннатдор бўласиз.