II. Report on the article according to the following plan:
The title (headline) of the article under consideration is ...
The article is written by ..
It is (was) published in ...
The article is about...
The article is devoted to / deals with ...
The article describes ...
According to the article ...
The author writes (states, stresses, thinks, points out) that...
Further the author reports that...
The author comes to the conclusion that...
Belarusian President Alexander Lukashenko arrived in Sudan on an official visit. The aircraft with the Belarusian head of state on board landed in the Khartoum International Airport,
Sudan President Omar Hassan Ahmad al-Bashir welcomed Alexander Lukashenko at the stairs of the aircraft. An official welcome ceremony involving a guard of honor and the national anthems of the two countries followed. After that Alexander Lukashenko had a brief talk with Omar Hassan Ahmad al-Bashir. Belarus President thanked the Sudan President for the kind words addressed to Belarus and its people. “We have indeed very good political relations. Now is the time to advance economic relations,” said the Belarusian head of state.
Belarus President is expected to hold official negotiations with Sudan President in Khartoum on 17 January. The sides will discuss prospects and the main avenues of advancing Belarusian-Sudanese relations, as well as concrete steps to broaden cooperation. Close attention will be paid to matters of economic cooperation. There are plans to sign agreements on advancing cooperation in various areas.
The Belarusian head of state is also expected to meet with Sudan Vice President and Speaker of the National Assembly of Sudan. A Belarusian-Sudanese business forum will be held in the capital city of Sudan as part of the state visit.
III. Render into English using the prompts.
Президент России прибыл в Японию с двухдневным рабочим визитом. Российский лидер встретился с японским премьер-министром. Основными темами для обсуждения стали нынешнее состояние и перспективы развития двустороннего сотрудничества в торгово-экономической и культурно-гуманитарной сферах, а также заключение мирного договора.
В первый день визита российский президент принял участие в переговорах в Нагато. Они состояли из трёх частей – встреча Путина и Абэ в присутствии нескольких членов делегаций от двух сторон, беседа политиков один на один с участием переводчиков и рабочий обед с министрами, отвечающими за развитие двусторонних отношений.
По итогам визита подписаны соглашения об экономическом сотрудничестве, намечено облегчение визового режима и совместная хозяйственная деятельность на Курильских островах. О решении территориальной проблемы говорилось много, но соглашение не было достигнуто.
Визит президента РФ Владимира Путина в Японию стал историческим событием, которое поднимает отношения двух стран на новый уровень.
|
|
Do'stlaringiz bilan baham: |