Рассказать о погоде на английском

Как рассказать о погоде на английском
Тема погоды актуальна всегда. Как о ней вести диалог и какую английскую лексику нужно знать, чтобы поддержать разговор? Разберем подробно тему погода на английском языке.
Погода упоминается практически ежедневно. Мы смотрим прогнозы, обсуждаем дожди, строим планы на активный отдых, когда обещают солнечные дни. К тому же, это стандартная тема, чтобы завести разговор с малознакомыми людьми.
Лексика в этой тематике очень разнообразна. Сюда включены природные явления, температура, прогнозы погоды. Обсуждая на английском погоду, мы сталкиваемся и с шутками, пословицами. Погодные явления встречаются во многих идиомах. Чтобы вам было легче освоить эту тему, в статье собраны различные примеры словосочетаний и фраз о погоде на английском с переводом.
Какая погода сегодня
Ключевое слово в теме погода на английском языке — weather (погода). Задать собеседнику вопрос можно так:
What's the weather like? — Какая сегодня погода?
Ответ можно построить через безличное предложение с подлежащим it:
It’s windy today — Сегодня ветрено
Определениями в такой конструкции выступают слова:

• 
  sunny — солнечно
  
• 
  cloudy — облачно
  
• 
  rainy — дождливо
  
• 
  windy — ветрено
  
• 
  foggy — туманно
  

В конструкции it's... мы можем употреблять и слова, которые передают ощущения от температуры:

• 
  cold — холодно
  
• 
  warm — тепло
  
• 
  chilly — прохладно
  
• 
  freezing — очень холодно
  
• 
  hot — жарко
  
• 
  frosty — морозно
  

It’s a cold day / it’s cold today — Сегодня холодно
Если мы хотим сказать конкретнее о температуре (temperature), то можно отметить, сколько на улице градусов (degrees), использовать фразы below / above zero (ниже / выw’pше нуля), minus / plus (минус / плюс).

It is 25 degrees above zero in the shade today — Сегодня в тени плюс 25 градусов
Узнать, сколько градусов на улице, можно вопросом:
What is the temperature? — Какая сейчас температура?
Для описания погоды на английском языке можно также использовать прилагательные, передающие впечатления, например, nice (хорошая), fine (прекрасная), dreadful (отвратительная), terrible (ужасная).
Чтобы добавить эмоциональной окраски, можно использовать конструкции «What a...» или «Such»:
What a nice day! — Какой приятный день!
Such terrible weather! — Какая ужасная погода!
Другие прилагательные, которые можно употребить, когда мы описываем на английском погоду:

• 
  changeable / variable — переменчивая
  
• 
  unsettled — неустойчивая, изменчивая
  
• 
  unpredictable — непредсказуемая
  

The weather is so unpredictable this week — Погода на этой неделе такая непредсказуемая
Построить фразу можно также с использованием глаголов:

• 
  to warm up — теплеть
  
• 
  to settle — установиться
  
• 
  to worsen — становиться хуже
  
• 
  to remain / keep up — оставаться прежней
  

Will the weather keep up? — Погода не изменится?
Природные явления
Чтобы подробнее рассказать о погоде на улице, нам понадобятся и другие английские слова на тему погода: названия природных явлений и связанная с ними лексика.
Рассмотрим слова для описания неба и солнца:

• 
  sky — небо
  
• 
  cloud — облако
  
• 
  rain clouds — дождевые тучи
  
• 
  snow clouds — снеговые тучи
  
• 
  sun — солнце
  
• 
  sunlight — солнечный свет
  
• 
  sunburst — лучи солнца из-за туч
  
• 
  sunrise — восход
  
• 
  sunset — закат
  

В качестве определений могут выступать слова:

• 
  clear — ясное, чистое
  
• 
  sunny — солнечное
  
• 
  cloudless — безоблачное
  
• 
  open — открытое
  
• 
  starry — звездное
  
• 
  overcast — затянутое облаками
  
• 
  cloudy — в облаках
  

It was an overcast winter morning — Это было хмурое зимнее утро