R sayfullaye V a, B. M e n g L iy e V, G. Bo q iyeva, M. Q u r b o n o V a, Z. Y u n u s o V a, m a b u z a L o V a h o z I r g I

n a ib o lee 
u p o tr e b ite ln b ix
s l o v
sovrem ennogo 
uzbekskogo
literaturnogo yazika» 
(T a s h k e n t, 1970) lug'ati c h a sto ta li lu g‘at
b o i i b , 
unda 
m a i u m
bir 
tanlangan 
matnlarda 
s o ‘zlarning
q o ila n ilish
c h a s to t a s i 
(tak rorlan gan lik
m iqdori) 
k o ‘rsatiladi.
B unday lug‘at S .R iz a y e v , Z .H a m id o v , N .A xm atov, N .M a m a d a -
liyeva, R .Z o h id o v to m o n id a n a lo h id a asarlar b o ‘yicha tu zilgan .
T ers 
lug‘atda 
so'z; teskari to m o n d a n oxiridan alfavit tartibida
joylashtiriladi. Bu h a m lin g v is tik lug'at b o iib , R .Q o ‘n g ‘urov va
A .T ixon ov to m o n id a n
« О б р а т н ы й словарь у зб е к с к о г о языка»
n o m i bilan 1 9 6 9 -y ild a S a m a rq a n d d a ch op etilgan. U n d a r nam u n a
keltirami?:
137

---

se rh a ra ja t
hujjat
aat-hujjat
behujjat
/nurojaat
hojat
niuhofazat
ijozat
b eijo za t.
0 ‘zlashma so‘zlar Iug‘atida 
o'zbek tiliga boshqa tildan kirib
k e ig a n s o ‘z izohlanadi. Bu tipdagi lug‘at izo h li lu g‘atning bir
k o 'r in is h i. U la r qaysi tildan o ‘zlashgan so ‘zla m i izohlashiga ko'ra
t ü r lic h a
n om lan ad i. 
M asalan, 
O .U sm o n
va 
R .D oniyorovlar
t o m o n id a n 1 9 6 5-yild a nashr etilgan «R uscha-internatsional s o ‘zlar