R. S. Ginzburg, S. S. Khidekel, G. Y. Knyazeva, A. A. Sankin a course in modern english

§ 26. Meaning

Semantically compound words are generally motivated units. The meaning of the compound is first of all derived from the’ combined lexical meanings of its components. The semantic peculiarity of the derivational bases and the semantic difference between the base and the stem on which the latter is built is most obvious in compound words. Compound words with a common second or first component can serve as illustrations. The stem of the word board is polysemantic and its multiple meanings serve as different derivational bases, each with its own selective range for the semantic features of the other component, each forming a separate set of compound words, based on ’specific derivative relations. Thus the base board meaning ‘a flat piece of wood square or oblong’ makes a set of compounds chess-board, notice-board, key-board, diving-board, foot-board, sign-board; compounds paste-board, carboard are built on the base meaning ‘thick, stiff paper’; the base board-meaning ‘an authorised body of men’, forms compounds school-board, board-room. The same can be observed in words built on the polysemantic stem of the word foot. For example, the base foot- in foot-print, foot-pump, foothold, foot-bath, foot-wear has the meaning of ‘the terminal part of the leg’, in foot-note, foot-lights, foot-stone the base foot- has the meaning of ‘the lower part’, and in foot-high, foot-wide, footrule — ‘measure of length’. It is obvious from the above-given examples that the meanings of the bases of compound words are interdependent and that the - choice of each is delimited as in variable word-groups by the nature of the other IC of the word. It thus may well be said that the combination of bases serves as a kind of minimal inner context distinguishing the particular individual lexical meaning of each component. In this connection we should also remember the significance of the differential meaning found in both components which becomes especially obvious in a set of compounds containing identical bases.<sup>2

1</sup> See ‘Word-Composition’, § 34, p. 151,

² See ‘Semasiology’, § 15, p. 24.

143