Promt 98 программасының жумысшы айналары

AWDARMASHI PROGRAMMALAR. PROMT PROGRAMMASI
1. Kirisiw.
2. Programmanı iske túsiriw.
3. Avtomatikalıq awdarma.
4. Sózlikler menen islew
5. Sózlikti tańlaw
6. Sózlerdi bánt qılıw

Inglis tilinen rus tiline, rus tilinen inglis tiline avtomatikalıq awdarmalaw dizimlerinen Socrat hám Stylus túrindegi programmalar keń tarqalǵan. Stylus awdarmada joqarı sıpat hám ózgeriwsheńlikti támiyinleydi. Stylus programması óziniń atın ózgertti hám Promt dep ataldı. Promt dizimi universal, sózliklerge bay quramdı óz ishine alıp, olardan paydalanıwdı basqarıwshı quramdı óz ishine aladı. Sózlikke kirmegen sózler awdarmasın ǵárezsiz túrde anıqlap, paydalanıwshı sózligin saqlaydı. Bunnan tısqarı Promt programması tiykarǵı atlar hám awdarmalaw talap etilmeytuǵın basqa sózler, máselen qısqartılǵan sózler menen islew qaǵıydaların kórsetiw imkaniyatında beredi.

Programmanıń qosımsha imkaniyatları fayllardıń sóz shaqablarında awdarmalawına, durıslanbaǵan tekstlerdiń tezirek awdarmalanıwı, sonday - aq Internettegi web betleriniń sinxron awdarma etiw imkaniyatın óz ishine aladı. Bular tiykar sıpatında ámelge asırıladı.

PROMT programmasınıń jumısshı aynaları
Promt programması jaylastırılǵannan keyin bas menyuda onı ritmǵa túsiwge múmkinshilik beretuǵın punktler payda boladı.
İndekaciya panelinde (wazıypalar paneliniń eń shetinde) programmanı joqarı tezlikte iske túsiretuǵın belgi ornatıladı. Tiykarǵı programma Promt punktin saylaǵanda iske túsiriledi.
Promt interfeysi Windows operacion sisteması talaplarına tiykarlana otırıp dúzilgen. Programmanı iske túsirgennen keyin ekranda menyu qatarı, ásbap panelleri qatarı hám jumısshı stolınan ibarat blog aynası ashıladı.

1. 
   
   
   1 - súwret. Promt aynası
   
   Blog aynasınıń jumısshı stolı (1 - -) bir qansha bólimlerge bólingen. Eki tiykarǵı zonalar tiykarǵı tekst hám onıń awdarmasın óz ishine aladı. Olar óz náwbetinde
   

ásbaplar paneliniń astında jaylasqan.

2. 
   Blog aynasınıń tómengi bóliminde xabar paneli jaylasqan. Ol paydalanıp atırǵan sózliklerdi súwretlew hám tańlaw awdarılıp atırǵan hújjettiń programmaǵa biytanıs bolǵan sózler dizimin alıw hám awdarıw (perevod) lazım bolmaǵan sózler dizimin basqarıw ushın arnalǵan úsh qosımsha betten ibarat.
   
3. 
   Blog aynasınıń tómengi bóliminde menyu qatarı astında ásbaplar qatarı jaylasqan «Основная» - tiykarǵı ásbap qatarı hújjetlerin ashıw hám saqlaw hám de almasıw buferi menen ámeller orınlanıw ushın mólsherlengen klavishalardan ibarat. Kóbisi usı jerde imlanı tekseriw kontekst izlew hám sózlerin almastırıw, sonday-aq hújjetti elektron pochta arqalı - jónetiwge imkan beriwshi piktogrammalar (Basqarıw elementi) jaylasqan. Bul paneldiń basqa piktogrammaları (basqarıw elementi) hújjetiniń yarlik aynasındaǵı kórsetpeni ózgerttiriwi ushın xızmet etedi.
   
4. 
   «Перевод»- menyusı qatarı (2 - 2 - súwret) awdarma orınlanıp atırǵan payıtta isletiletuǵın basqarıw elementlerinen ibarat. Olar járdeminde sózlikler menen islew, tekst yáki onıń ayrıqsha (bólek) bólimleriniń awdarması, awdarma baǵıtı yaǵnıy, awdarma tilin tańlaw, sonday – aq bólek sózler hám pútin bir abzacların bánt qılıwda ámelge asırıladı.
   
5.