Преподавателей./Сост

Телевидение в нашей жизни

Телевидение играет важную роль в нашей жизни. Трудно сказать, хорошо это или плохо. Ясно, что телевидение име­ет сбои преимущества и недостатки.

Но чего больше - преимуществ или недостатков? В первую очередь, телевидение - это развлечение. Но это не только удобные развлечения. Семье из трех, четырех или пяти человек, например, удобнее и выгоднее сидеть дома, чем куда-нибудь идти и искать развлечения в других мес­тах. Им не надо оплачивать дорогие билеты в театр или кино. Они включают телевизор и смотрят интересные филь­мы, концерты и футбольные матчи.
Но некоторые люди думают, что смотреть телевизор вред­но. Телезрителям не надо ничего делать. Когда мы смот­рим телевизор, мы пассивны. Телевидение демонстрирует нам много интересных программ. Но в этом есть и недо­статок: мы смотрим телевизор каждый вечер, и он начи­нает доминировать в нашей жизни.
Мой друг сказал мне, что когда у него сломался телеви­зор, то он и вся его семья обнаружили, что у них появи­лось больше времени на то, чтобы что-то сделать или по­говорить друг с другом. Есть и другие аргументы "за" и "против" телевидения.
Часто показывают плохие программы. Иногда в филь­мах и новостях много насилия. Также по телевизору по­казывают много поп-музыки и рекламы. В целом, реклама удобна для взрослых. Но разве полезно детям смотреть всю эту рекламу, где показывают разное нижнее белье и что угодно?


The Best Film I Have Ever Seen

Lots of people find watching films one of the best ways of spending their leisure time.

Due to numerous video facilities, which have emerged in this country over the past years, we have a chance to watch the most popular and new films. Sitting in a comfortable armchair one can enjoy watching detective stories and westerns, horror films or screen versions of books.
As for me, I am like all my friends always impressed by films screened after a book. Moreover, I find it enjoyable to reread the book which I don't remember very well to be able to compare it with the screen version.
The film "Emma" with Gwyneth Paltrow as a leading actress is the screen version of the book written by the popular English woman-writer Jane Austene in 1816.
Although many books of Jane Austene are about finding the perfect husband, she never married. She lived most of her life with her mother and sister.
The plot of this film tells us about a very attractive and clever woman, Emma decides that she wants to help people to have a life that is as perfect as hers. When she meets Harriet who is not as bright as she is and not as cultured as she is, Emma decides to try to improve her and help her find love.
Harriet is admired by Robert Martin, a local farmer. Harriet likes him too but Emma does not think he is good enough for her and tells her to reject him.
Emma tries to match Harriet with someone else called Mr. Elton who is the local vicar. Unfortunately, the vicar does not fall in love with Harriet. He falls in love with Emma instead. Emma angrily rejects him. Emma is not always perfect. She often makes mistakes. One of the most memorable scenes in the film occurs at a picnic. Emma is irritated by a woman who is very boring so she tells her how boring she is.
During the film, Emma argues a lot with Mr. Knight-ley but then she discovers that she is in love with him. Unfortunately, she is not the only one. Harriet is in love with him too.
Luckily, the story ends happily for everyone. The film is very amusing. My dream now is to read this book in the original, that is, in English.


Questions:

1. 
   What is one of the best way of spending our leisure time?
   
2. 
   What are many books of Jane Austene about?
   
3. 
   What does the plot of the film "Emma" tell us'about?
   
4. 
   Why is the film "Emma" amusing?
   

Vocabulary:
western - вестерн (ковбойский фильм)
horror film - фильм ужасов
to be screened - быть экранизированным a
leading actress - актриса, исполняющая главную роль
to compare - сравнивать
screen version - экранная версия
vicar - приходский священник
to reject smb. - отвергать