Практическая грамматика

Chapter VIII


THE MODAL WORDS

§ 1. The modal words express the attitude of the speaker to the reality, possibility or probability of the action he speaks about.

§ 2. According to their meaning modal words fall under the following main groups:
(1) Words expressing certainty (certainly, surely, assuredly, of course, no doubt, apparently, undoubtedly etc.);
(2) Words expressing supposition (perhaps, maybe, possibly, probably etc.);
(3) Words showing whether the speaker considers the action he speaks about desirable or undesirable (happily — unhappily: lucki­ly — unluckily; fortunately — unfortunately).
§ 3. In the sentence modal words are used as parentheses. Sometimes they are used as sentence-words.
Certainly you'll admit we could finish all this in a month. (Wilson)
"Will you allow me to detain you one moment," said he. "Cer­tainly," replied the unwelcome visitor. (Dickens)
§ 4. Most modal words have developed from adverbs, so very often there exists a formal identity between modal words and ad­verbs. For instance such modal words as certainly, surely, happily are homonymous with the adverbs certainly, surely, happily.
Such modal words as possibly, probably, indeed, also derived from adverbs, have no corresponding homonymous adverbs because the latter ceased to be used in Modern English
Though formally identical with adverbs, modal words differ from them in meaning and syntactical function.
If he were not married as happily as he was, might not some­thing come of it? (Dreiser) (ADVERB)
... she hauled me to the washstand, inflicted a merciless, but hap­pily brief scrub on my face and hands with soap water, and a coarse towel. (Ch. Bronte) (modal word)
Lamlein rose. "We have fulfilled our obligations," he said pom­pously, and yet not quite certainly. (Heym) (adverb)
Soames smiled. Certainly, uncle Jolyon had a way with him. (Galsworthy) (modal word)
Slowly, surely, with the secret inner process that works the de­struction of an old tree, the poison of the wounds to his happiness, his will, his pride, had corroded the comely edifice of his philo­sophy. (Galsworthy) (adverb)
Over the ridge she would find him. Surely she would find him over the ridge. (Wells) (modal word)

Chapter IX