Пособие по развитию устной речи иностранцев начального этапа обучения «Русский язык: давайте знакомиться» Иркутск 2005

Задание 5. Задайте вопросы к данному тексту и ответьте на них.


Задание 6. Скажите, пожалуйста, какие еще отделы есть в магазине «Универмаг»? («Ювелирный». «Головные уборы». «Сувениры». «Часы». «Канцтовары». «Игрушки »). Что можно в них купить?


Задание 7. Расскажите о своем посещении магазина.


Задание 8. Прочитайте, соблюдая правильную интонацию.

1. Костя был в универмаге? - Да, Костя.

Костя был в универмаге? - Да, был.
Костя был в универмаге? - Да, в универмаге.

2. Здесь можно купить сувениры? - Да, здесь.

Здесь можно купить сувениры? - Да, можно.
Здесь можно купить сувениры? - Да, сувениры.

3. Ты хочешь купить кожаные перчатки? - Да, я.

Ты хочешь купить кожаные перчатки? - Да, хочу.
Ты хочешь купить кожаные перчатки? - Да, перчатки.
Ты хочешь купить кожаные перчатки? - Да, кожаные.


Задание 9. Прочитайте вопросы. Дайте свои варианты ответов.

- Ты хочешь купить зимнее - Зимнее и осеннее.

или осеннее пальто?
- Ты хочешь купить зимние - Зимние и летние.
или летние брюки?
- Что ты носишь осенью: - И плащ, и куртку.
плащ или куртку?
- А зимой? Пуховик или - И пуховик, и дублёнку.
дубленку?
- Что мы купим отцу: галстук - И шарф, и галстук.
или шарф?
- А что мы подарим матери: - И торт, и цветы.
цветы или торт?


Я хочу купить…

Что бы вы хотели? What would you like?

Я зашел просто посмотреть. I’m just looking around.
Я хочу купить сувениры. I’d like to buy souvenirs.
Покажите, пожалуйста, это Could you show this
платье. dress, please?
Сколько оно стоит? How much does that cost?
Я хочу купить туфли. I’d like to buy this pair of shoes.
Эти туфли жмут. These shoes are too small.
Мне нужно на размер больше I need a larger (smaller)
(меньше). size.
Это платье мне мало (велико). This dress is too small (large).
Какой это размер? What size is it?
Похоже, это мой размер. It looks like my size.
Какой цвет вам нужен? What color would you like?
Я бы хотел примерить это. I’d like to try it on.
Где примерочная? Where is fitting room?
Хорошо сидит? Does it fit?
Очень хорошо сидит. It fits very well.
Это как раз то, что нужно. It’s just what I want.
Это не совсем то, что It’s not quite what
мне нужно. I want.
Это слишком дорого. That’s too expensive.
Я беру это. I’ll take it.
Я хочу поменять этот свитер. Can I change this sweater?