Пособие по развитию устной речи иностранцев начального этапа обучения «Русский язык: давайте знакомиться» Иркутск 2005

Ответные реплики
Спасибо!
Большое спасибо!
Спасибо за приглашение!
С (большим) удовольствием (приду)!
С радостью!
(Я) непременно приду (буду).
Придём (зайдём) с удовольствием.
(Я) не возражаю.
Ничего не имею против.
Согласен(-на). Договорились! Решено!
Может быть (возможно, наверное), я приду.
Очень жаль, но не смогу (не сможем).


Поздравление
От всей души, (от всего сердца) поздравляю(-ем) Вас (тебя) с праздником!
С праздником! (Вас, тебя)
С новосельем!
С Новым годом!
С Днём рождения!
Разрешите (позвольте) поздравить Вас с праздником!
(Я хочу) (Мы хотим) поздравить Вас с праздником и пожелать (Вам) всего хорошего!


Урок 6
Поехали!

Сколько видов транспорта в вашем городе?

Каким из них вы чаще всего пользуетесь? Почему?
Далеко ли от вашего общежития находится университет?
На чем вы туда ездите?
На какой остановке выходите?
Сколько времени вы тратите на дорогу?


На остановке
Скажите, пожалуйста, где здесь Can you tell me, where the bus stop is,
остановка автобуса? please?
Этот автобус идет до улицы Ленина? Does this bus go to Lenin street?
Нет, он сейчас туда не идет. No, it doesn’t go there now.
Как попасть в центр города? How can I get to the city centre?
Какой автобус идет до Which bus goes to Kirov Square?
сквера Кирова?
Садитесь на автобус №3. Take bus number three.
Скажите, пожалуйста, как Can you tell me, how to get to the
доехать до стадиона? stadium, please?


Задание 1. На основе имеющегося речевого материала поговорите друг с другом.


Задание 2. Прочитайте диалоги, обращая внимание на интонацию.
- Простите, как мне доехать до гостиницы «Интурист»?
- Садитесь на автобус №3.
- Спасибо.

- Скажите, пожалуйста, как доехать до университета?

- Можно на троллейбусе №1, 7, 10 или на автобусе №16.
- Большое спасибо.

- Извините, скажите, пожалуйста, как мне доехать до центрального рынка?

- Можно на автобусе №23 или на маршрутном такси №10.
- Благодарю вас.

- Вы не скажите, как проехать на стадион «Труд»?

- Отсюда, наверное, только на автобусе №22.
- Хорошо, спасибо.


Задание 3. Прочитайте диалоги, вставьте подходящие реплики.

1. 
   - …?
   

- Можно на автобусе №16 или на троллейбусе №5.
2. -…?
- В центр, до сквера Кирова.
3. -…?
- На двадцать третьем автобусе.


В транспорте
Вы выходите на следующей Are you getting off at the next
остановке? stop?
Какая следующая остановка? What is the next stop?
Следующая остановка ваша. The next stop is yours.
Скажите, пожалуйста, когда Will you let me know when to
мне выходить? get off?
Сколько стоит проезд? How much is the fare?
Разрешите пройти. Can I pass, please.