Пособие по развитию устной речи иностранцев начального этапа обучения «Русский язык: давайте знакомиться» Иркутск 2005

Задание 9. Как вы думаете, что сказал Саша? Продолжите этот рассказ.
Задание 10. Давайте поспорим.
Зачем изучать иностранные языки?
Эти вопросы, данные ниже, помогут вам высказать свою точку зрения и аргументировать ее.

1. 
   Чтобы хорошо изучить язык, нужно ли им заниматься каждый день и сколько часов в день?
   
2. 
   Достаточно ли только говорить и читать на изучаемом языке?
   
3. 
   Как вы думаете, что самое главное в изучении иностранного языка?
   

Задание 11. Прочитайте рассказы полиглотов о том, как они учат иностранные языки. Чье мнение вам ближе?


А. Зализняк, ученый – лингвист, знает более пятидесяти языков.

• 
  Когда я учился в школе, собирал марки. Очень любил марки стран Африки и Латинской Америки, но не понимал слова в этих марках. И я начал смотреть слова в словарях английского, немецкого, французского, испанского, итальянского языков.
  

И теперь учу каждый новый язык так: читаю словари, думаю над словами, запоминаю их, а потом начинаю читать и говорить.
К. Ломб, венгерская переводчица, знает шестнадцать языков.
Учу язык каждый день. Если я устала заниматься грамматикой, начинаю читать, устала читать – слушаю магнитофон. Много учу наизусть. Чтобы хорошо знать иностранный язык, надо и читать газеты, и слушать радио и учить грамматику, и писать друзьям в другие страны на их родном языке, и разговаривать с ними. Не надо бояться ошибок!
Л. Василевский, инженер, знает двадцать восемь языков.
Я начал изучать языки, когда уже стал инженером: я должен был читать технические книги на иностранных языках, а просить переводчиков делать переводы не хотел. Поэтому начал переводить сам: читал, много работал со словарем. Когда выучишь пять или шесть языков, учить другие языки легче. Сейчас я могу за шесть месяцев выучить язык так, что буду читать без словаря.