|
§58. Глаголы II группы.
Глаголы II группы оканчиваются в инфинитиве на -ir [ir].
-
finir
|
— заканчивать
|
réfléchir
|
— размышлять
|
choisir
|
— выбирать
|
rougir
|
— краснеть
|
grandir
|
— расти
|
maigrir
jaunir
|
— худеть
— желтеть
|
Эти глаголы спрягаются по схеме:
основа глагола (fin-, chois-, grand- etc) + окончания
- is
|
— issons
|
- is
|
— issez
|
- it
|
— issent
|
|
|
FINIR — заканчивать, прекращать
Présent
-
je finis
tu finis
il finit
|
nous finissons
vous finissez
ils finissent
|
Обратите внимание, что во множественном числе появляется суффикс - iss.
je choisis — nous choisissons
il réfléchit — ils réfléchissent
Impératif : Finis! Finissons! Finissez!
5. Traduisez en russe(переведите на русский язык):
1. A quelle heure finit le film? 2. Choisissez une bonne réponse! 3. Les bébés grandissent vite. 4. Pourquoi rougis-tu? 5. Je finis ce travail bientôt. 6. Réfléchissez bien!
7. Martine suit un régime, elle maigrit.8. Je choisis ce dessert délicieux. 9. Finissez vite votre repas! 10.Les arbres (деревья) dans le parc jaunissent déjà.
6. Conjuguez (проспрягайте ) les verbes suivants au présent :
choisir ? finir + maigrir –
§ 59. Глаголы типа répondre (III группа)
REPOPNDRE — отвечать
Présent
-
je réponds[repõ]
tu réponds
il répond
|
nous répondons
vous répondez
ils répondent
|
Impératif: Réponds! Répondons! Répondez!
По этому типу спрягаются глаголы:
vendre — продавать
attendre — ждать
descendre [desãdr] — спускаться, останавливаться в гостинице
entendre — слышать
rendre — отдавать
se rendre à — отправляться куда-л.
7. Traduisez en russe(переведите на русский язык):
1. Je n'entends pas votre réponse. 2. Patrick attend Annette près de l'école. 3. Où vous rendez-vous après le travail? 4. Rends ce livre à la bibliothèque! 5. Ce soir Martine attend ses amis chez elle. 6. Cette firme vend des réfrigérateurs. 7. Pourquoi ne réponds-tu pas à mes lettres? 8. Louis descend dans cet hôtel.9.J’entends cette belle musique. 10 Nous ne vendons pas notre maison.
8. Conjuguez (проспрягайте ) les verbes suivants au présent :
attendre sa visite +
se rendre à Nice ?
répondre à cette lettre —
entendre une question+
vendre des logements?
descendre l’escalier —
§ 60. Глагол faire (III группа)
FAIRE — делать
Présent
-
je fais [fε]
tu fais
il fait
|
nous faisons [fœzõ]
vous faites [fεt]
ils font [fõ]
|
Impératif : Fais! Faisons! Faites!
Помните ли вы словосочетания с глаголом faire?
faire le repas — готовить пищу (leçon 2)
faire le ménage — заниматься хозяйством (leçon 4)
faire le marché — покупать продукты (leçon 9)
faire des progrès — делать успехи (leçon 6)
faire sa toilette — приводить себя в порядок (leçon 7)
Faites comme chez vous! — Будьте как дома! (leçon 9)
Il fait beau (mauvais, chaud, froid) §57
Quel temps fait-il? — Какая (сегодня) погода? §57
Запомните:
Que faites-vous? — Что вы делаете?
Que faites-vous dans la vie? — Чем вы занимаетесь? Какая у вас профессия?
Faire ses études — Учиться, заниматься
Il est étudiant. Il fait ses études à l’ université—Он студент. Он учится в университете.
9. Traduisez en russe(переведите на русский язык):
1. Qui fait le ménage dans votre famille? 2. Ils font des progrès dans leurs études. 3. Que fais-tu dimanche? 4. Ne faites pas de fautes! 5. Nous ne faisons pas le marché après le travail. 6. Quel temps fait-il ce soir? — Ce soir il fait mauvais, il pleut. 7.Que fais-tu? — Je suis économiste. 8.Samedi les Rival font le marché. 9. Il fait sa toilette dans la salle de bains.10. Faites-vous le repas chaque jour? 11. Fais bien tes études !
10. Conjuguez (проспрягайте ) les verbes suivants au présent :
faire ses études +
faire son repas ?
faire sa toilette —
VOCABULAIRE
-
à la campagne
automne [oton] m
en octobre
air m
arbre m
encore
feuille [foej] f
temps [ta] m
magnifique]
voici
cour f
devant
jardin m
derrière
meublé,-e
à droite
chaise f
à gauche
télé - couleur f
cheminée f
fauteuil [fotœj] m
tapis m
bibliothèque f
monter l'escalier [eskalje] m
modestement
placard m
mur m
chaque
rideau m
impression f
vous avez de la chance
trop
souvent
libre
surtout
en été
à merveille
|
—осень
— в октябре
еще
лист
погода
прекрасный,-ая
вот
двор
впереди, перед
сад
позади
обставленный,-ая мебелью
cправа, направо
стул
слева, налево
цветной телевизор
камин
кресло
ковер
книжный шкаф
подниматься по лестнице
скромно
стенной шкаф
стена
каждый,-ая
занавеска, штора
впечатление
вам повезло
слишком
часто
свободный
особенно
летом
|
Lisez à haute voix (прочтите вслух):
Ils se rendent à la campagne.
Les arbres rougissent et jaunissent.
Il y a encore des feuilles vertes.
Voici leur petite maison à un étage.
Devant la cheminée il y a deux fauteuils.
Ils montent l'escalier.
Ensuite ils descendent dans le jardin.
TEXTE 11
LA MAISON DE CAMPAGNE
Samedi Мэтан matin les Rival сё ронд se rendent à la campagne avec leur ami Louis. Сэ лютомн C'est l'automne. Mais Мэс э en octobre1 il fait энкорх бу encore beau, il ne fait pas фруа froid. L'air est фрэ frais. Les arbres лёзарбрэ руюжисс э жонисс rougissent et jaunissent, мэс илья энкорх дэфюлле верт mais il y a encore des feuilles vertes. Ан темп манифик Un temps magnifique!
Voici leur petite maison à un étage2 avec un garage. Il y a une юне кур дэвон cour devant et un jardin дерьерх derrière la maison.
Au rez-de chaussée se trouvent un grand séjour et une cuisine.
Les amis энтхрэ entrent dans le séjour. Cette пьес pièce est déjà мёбли meublée: à droite il y a une table avec des щэз chaises. А гош A gauche, sur une petite table basse il y a une теле-кулэрх télé-couleur. Devant la шэмине cheminée il y a deux fauteuils et ун гранд тапи un grand tapis. La bibliothèque est près дю du divan.
Ils монт лескалье montent l'escalier. Les chambres sont au premier étage.
Elles sont модэстемон мёбли modestement meublées: des ЛИ lits, des ПЛАКАРХ placards. О мурх Aux murs il y a des photos. Sur chaque3 ФЭНЭТИЛЬЯ fenêtre il y a des РИДО rideaux clairs.
Ансьуит иль дэсонд дан лё жарда Ensuite ils descendent dans le jardin,
—Алуарх Alors, Louis, tes impressions?
—Vous avez дэ ля de la chance! Votre maison est magnifique!
—... Э ПА ТХРО ШЭРХ et pas trop chère. Nous nous рэндо иси суво rendons ici souvent, сюрту энэтэ кан нус сом либрх surtout en été quand nous sommes libres, et nous nous рэпозо а мэрвей reposons à merveille.
ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ
В субботу утром соперники отправляются в сельскую местность со своим другом
Луи.Сейчас осень. Но в октябре1 по-прежнему солнечно, не холодно. Воздух свежий. Деревья краснеют и желтеют, но все еще есть зеленые листья. Прекрасная погода!
Вот их маленький одноэтажный Дом с гаражом. Перед домом есть внутренний двор, а за домом-сад.
На первом этаже находятся большая гостиная и кухня.
Друзья входят в гостиную. Эта комната уже обставлена: справа стоит стол со стульями. Слева на маленьком журнальном столике стоит цветной телевизор. Перед камином два кресла и большой ковер. Книжный шкаф находится рядом с диваном.
Они поднимаются по лестнице. Спальни находятся на первом этаже.
Они скромно обставлены: кровати, шкафы. На стенах есть фотографии. На каждых окнах есть прозрачные занавески.
Затем они спускаются в сад,
— Итак, Луис, твои впечатления?
—Вам повезло! Ваш дом великолепен!
—... и не слишком дорогая. Мы часто бываем здесь, особенно летом, когда свободны, и прекрасно отдыхаем.
Do'stlaringiz bilan baham: |
