Phraseology and phraseological units

E.g., the literal reading of the PU to have broad shoulders is physical strength of a person. The idea is indicative of a person’s strength becomes the base for transference and forms the meaning of: ‘being able to bear the full weight of one’s responsibilities’.

4. Emotive macrocomponent is the contents of subjective modality expressing feeling-relation to what is denoted by a PU within the range of approval/disapproval, e.g.

4. Emotive macrocomponent is the contents of subjective modality expressing feeling-relation to what is denoted by a PU within the range of approval/disapproval, e.g.