Тилини ривожлантириш департаменти ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги

влюблен. 
 

---

Alisher Navoiy nomidagi Toshkent 
davlat o‘zbek tili va adabiyoti 
universiteti 
“O‘ZBEK MILLIY VA TA’LIMIY 
KORPUSLARINI YARATISHNING NAZARIY 
HAMDA AMALIY MASALALARI”
Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya
Vol. 1
№. 01 (2021) 
302 
 

Мисолдаги “омадли, иши ўнгидан келадиган”, “иши юришадиган” маъноларидаги
 
ошиғи олчи
 
ибораси “севмоқ” маъносидаги феъл билан алмаштирилган.
 
5.Мажлисга юздан 
ошиқ 
одам қатнашди. Бу китобни ёзишга беш йилдан 
ошиқ
 вақт сарф 
бўлди. На собрании присутствовало 
более
ста человек. Потребовалось 
более
пяти лет, чтобы 
написать эту книгу 
 
 
 
Ушбу мисолда ошиқ “ортиқ” маъносидаги ҳажм-ўлчов белгисини билдириб келмоқда. 
Машина жумлани тўғри таржима қилган. 
6.Мендан беш сўм 
ошиқ
 олибсиз. 
Ошиқ 
баҳо билан сотмоқ. Вы взяли у меня 
еще
 пять рублей. 
Продать по цене 
в любви. 
 

---

Alisher Navoiy nomidagi Toshkent 
davlat o‘zbek tili va adabiyoti 
universiteti 
“O‘ZBEK MILLIY VA TA’LIMIY 
KORPUSLARINI YARATISHNING NAZARIY 
HAMDA AMALIY MASALALARI”
Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya
Vol. 1
№. 01 (2021) 
303 
 
Ушбу мисолда ҳажм-ўлчов белгисини билдирувчи