Тилини ривожлантириш департаменти ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги

Alisher Navoiy nomidagi Toshkent 
davlat o‘zbek tili va adabiyoti 
universiteti 
“O‘ZBEK MILLIY VA TA’LIMIY 
KORPUSLARINI YARATISHNING NAZARIY 
HAMDA AMALIY MASALALARI”
Xalqaro ilmiy-amaliy konferensiya
Vol. 1
№. 01 (2021) 
267 
ТИББИЙ ЛИНГВИСТИК БИРЛИКЛАРНИНГ ЭЛЕКТРОН ЛУҒАТИНИ ЯРАТИШ 
 
CREATING AN ELECTRONIC DICTIONARY OF MEDICAL LINGUISTIC UNITS 
Ғайбуллаева Нафиса Иззатуллаевна
*
94
Аннотация
: Ушбу мақолада тиббий терминология ва унинг шаклланиш тарихи ҳақида 
маълумот берилади
. 
Турли соҳаларда замонавий атамаларнинг ўзбекча муқобилини яратиш, 
уларнинг бир хил қўлланишини таъминлаш долзарб вазифа бўлиб турибди. Айни дамда 
тилшунослик ва тиббиёт кесишувида амалга ошириладиган илмий тадқиқотлар мазкур 
вазифалар ечими сифатида тиббий терминология равнақи учун асос вазифасини ўтайди. Бугунги 
кунда тиббий лексикография соҳасининг онлайн ривожи ҳамда лексеманинг бутун моҳиятини 
тезкорлик билан китобхонга етказиш, маълумотларни қайта ишлаш тартибини 
автоматлаштириш, янги фаол лексикографик системаларни яратиш, бунинг натижаси 
сифатида анъанавий луғатлардан автоматлашган (электрон) луғатлар яратишга ўтиш давр 
талаби саналади. Тиббий терминлар асосида тўпланган эвфемик, перифрастик, метафорик каби 
лингвистик бирликлар ўзбек лексикографияси фондини тўлдиришга хизмат қиладиган электрон 
луғат яратилишига ва шифокор касбий мулоқот маданиятини такомиллаштиришга асос бўла 
олади.
Калит сўзлар: 
семантик майдон, терминология, эвфемизм, перифраза, метафора, 
автоматлашган луғат, физиологик ҳолат
Annotation: 
This article will tell about medical terminology and the history of its formation. It is 
an urgent task to create an Uzbek alternative to modern terms in various fields, to ensure their uniform 
application. At the same time, scientific research carried out at the intersection of linguistics and 
Medicine serves as the basis for the development of medical terminology as a solution to these tasks. 
Today, the online version of the medical lexicography industry, as well as the rapid transmission of the 
whole essence of lexicography to the reader, automation of the order of data processing, the creation of 
new active lexicographic systems, as a result of which the transition from traditional dictionaries to 
automated (electronic) dictionaries is considered a periodical demand. Linguistic units such as evfemic, 
peripheral, metaphoric, collected on the basis of medical terms, can be the basis of creating an electronic 
dictionary that serves to fill the fund of Uzbek lexicography and improving the culture of Doctor 
professional communication.