Fransuz tili--majmua--2012

 
III   Matnni ifodali o'qing: 
 
C'est la table. La table est dans la classe. C'est le livre. Le livre est sur la table. C'est la 
carte. La carte est au mur. C'est la salle. La salle est propre. C'est la porte. La porte est blanche.  
 
 
 
      Lug'at 
table f – stol                      sur – ustida 
classe f – sinf                    carte f – karta 
livre m – kitob                  mur m – devor 
porte f – eshik                   salle f – zal 
propre adj – toza               blanche - oq 
 
                                                IKKINCHI  DARS 
 
    Quyidagi harf va harf birikmalarining o'qilishini takrorlang: 
1.
 
Fransuz  tilida  «r»  harfi  ikki  xil  talaffuz  etiladi:  a)  kichik  tilning  tebranishi  bilan;  b)  til 
uchining tebranishi va  qattiq tanglayga bir oz ko’tarilishi bilan: Paris, parle. 
2.
 
 è,  ê,  ai,  ei  harf  va  harf  birikmalari,  yopiq  bo'g'indagi  «e»,  so'z  oxiridagi  «et»  hamda 
«est» bog'lovchi fe'li ochiq 
[
ε
]
 bo'lib talaffuz qilinadi. Bu tovushni talaffuz qilish uchun til uchi 
pastki  tishlarga  tiralib,  o'rta  qismi  bir  oz  ko'tariladi.  Lab  burchaklari  esa  har  ikki  tomonga 
tortiladi: mène, tête, aide, neige, mer, cadet, il est distrait. 
3.
 
é      harfi  har  doim,  er,  ez  harf  birikmalari  so'z  oxorida  va  «et»  bog'lovchisi  yopiq 
[
e
]
 
tovushini  ifodalaydi.  Bu  tovushni  talaffuz  qilish  uchun,  tilning  uchi  pastki  tishlarga  tiralib, 
oldingi qismi bir oz ko'tariladi, lab burchaklari esa har ikki tomonga tortiladi: répété, aller,  lisez 
et traduisez. 
4.
 
ô   harfi har doim, au, eau harf birikmalari esa undosh oldida, so'z oxiridagi, 
[
z
]
 tovushi 
oldida  kelgan  «o»  harfi  yopiq 
[
o
]
  tovushini  ifoda  etadi.  Bu  tovush,  til  uchini  pastki  tishlarga 
tegizmay  pastga  tushurib,  tilning  o'rta  qismini  esa  bir  oz  ko'tarib  talaffuz  etiladi.  Lablar  doira 
shaklida oldinga cho'ziladi. rôle, nouveau, jaune, rose. 
 
«o»  harfi 
[
z
]
  tovushidan  tashqari  boshqa  barcha  talaffuz  qilinuvchi  undoshlar  oldida 

---

 
58                                       
FRANSUZ TILI--MAJMUA
 
ochiq 
[
o
]
 tovushini ifodalaydi: donne, note, apporte. 
 
«o» harfi so'z oxirida yopiq 
[
o
]
 tovushini ifodalaydi: métro, mot, pot.