Афоризмы и шутки


* * *  Однако о Боге Твен отзывался сдержанно:  – Вы же знаете, мы с ним в натянутых отношениях.  * * *



Download 0,67 Mb.
Pdf ko'rish
bet51/52
Sana05.04.2023
Hajmi0,67 Mb.
#925221
TuriКнига
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   52
Bog'liq
aforizmi

* * * 
Однако о Боге Твен отзывался сдержанно: 
– Вы же знаете, мы с ним в натянутых отношениях. 
* * * 
З апреля 1910 года, в воскресенье, Твен получил телеграмму такого содержания: 
«Марк Твену, Гамильтон, Бермуды. Клоуны цирка Барнема и Бейли, почитая Вас 
величайшим в мире смехотворцем, сочтут за честь, если Вы согласитесь быть их гостем в 
воскресенье, 3 апреля, в два часа дня, на Мэдисон-сквер-гарден. Ждем Вашего ответа, оплата 
за наш счет. 
Барнем и Бейли
. (Ответ из пятидесяти слов оплачен отправителем)». 
Твен ответил: 
«Весьма сожалею, но вся прошлая неделя у меня занята. Приеду на позапрошлой, если 
это вас устроит. 
Марк Твен
. (Оплачен ответ из двадцати пяти слов)». 
* * * 
Двое нью-йоркских приятелей Твена, Брандер Маттьюз и Франсис Уилсон, решили 
отправить ему письмо. В то время Твен путешествовал и не имел постоянного адреса, 
поэтому на конверте они написали: 
МАРКУ ТВЕНУ, 
БОГ ЗНАЕТ ГДЕ. 
Три недели спустя пришел ответ: «Да, Он знает». 
* * * 
Запись в дневнике Марка Твена от 18 мая 1897 года (Твен жил тогда в Лондоне):
Меня посетил мистер Уайт, здешний корреспондент «Нью-Йорк джорнал», и показал 
две телеграммы из своей редакции. 
Первая: «Если Марк Твен умирает в Лондоне в нищете, шлите пятьсот слов». 
Вторая (более поздняя): «Если Марк Твен умер в нищете, шлите тысячу слов». 
Я объяснил ему, в чем дело, и продиктовал ответную телеграмму примерно такого 
содержания: 
«Джеймс Росс Клеменс, мой родственник, был серьезно болен две недели тому назад; 
сейчас он поправился. Слух о моей болезни возник из-за его болезни; слух о моей смерти 
сильно преувеличен. Я здоров. 
Марк Твен
». 
ОСНОВНЫЕ ИСТОЧНИКИ 
1. Книжные издания
Твен М.
Собр. соч. в 12 т. – М., 1959 – 1961. – Т.1 – 12. 
Твен М.
Полн. собр. соч. – СПб., 1911. – Кн. 10. 
Твен М.
Полн. собр. соч. – СПб., 1911. – Кн. 28. 


Твен М.
«Дары Цивилизации»: Художественная публицистика. – М., 1985. 
Твен М.
Дневник Адама. – М., 1981. 
Твен М.
Избранные рассказы. – Сб., 1912. – Кн. 3. 
Марк Твен в воспоминаниях современников. – М., 1994. 
Зверев А. М.
Мир Марка Твена: Очерк жизни и творчества. – М., 1985. 
Мендельсон М.
Марк Твен. – М., 1939. 
Старцев А.
Марк Твен и Америка. – М., 1885. 
Twain M.
Mark Twain Laughing: Humorous Anecdotes by and about Mark Twain. – 
Knoxville, 1986. 
Twain M.
Wit and Wisecracks. – Mount Vernon; New York, 1961. 
Bloomsbury Treasure of Quotations. – London, 1994. 
Douglas A., Strumpf M.
Best Book of Aphorisms. – New York, 1989. 
Hendrickson R.
The Wordsworth Book of Literary Anecdotes. – London, 1997. 
Kemp P.
The Oxford Dictionary of Literary Quotations. – Oxford; New Jork, 1997. 
MacHale D.
Wit. – London, 1996. 
The Oxford Dictionary of Quotations. – Oxford, 1979. 
Radziejewski D.
Angielsko-polski slownik przyslуw, powiedzen, aforyzmow i cytatow. – 
Wloclawek, 1998. 

Download 0,67 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   44   45   46   47   48   49   50   51   52




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish