Microsoft Word Английский язык для самостоятельной работы студентов юридических специальностей. Практикум doc

Task 10. Test your translating skills. 
1. Все лица, присутствующие на месте преступления, являются испол-
нителями. 
2.
Для состава преступления необходимо наличие преступного умысла 
и преступного деяния. 
3.
Преступные действия, совершаемые молодыми людьми, относятся к 
преступности несовершеннолетних. 
4.
Суд присяжных признал его виновным в убийстве брата. 
5.
Он был обвинен в подделке документов. 
6.
Его сын был арестован за продажу наркотиков подросткам. 

---

9 
7.
Когда молодой человек вышел из магазина, детектив остановил его и 
обвинил в магазинной краже. 
8.
Общество применяет различные меры воздействия, когда имеет дело 
с несовершеннолетними преступниками. 
9.
Грабитель смог проникнуть в дом и украсть телевизор и магнитофон. 
10.
Согласно статистики, большинство преступлений совершается про-
тив собственности, а не против личности. 
11.
Преступность является разновидностью отклоняющегося поведения, 
под которым понимают поведение не соответствующее принятым в 
данном обществе нормам и правилам. 
GRAMMAR IN USE 
 
Task 1. Insert the particle “to” where necessary. 
1.
She seems … know a great deal about criminology. 
2.
You should not … examine the case now, when it is so late. 
3.
The kidnapper let her … make a telephone call. 
4.
The pilot was made … take the plane to Tashkent. 
5.
After climbing over the prison wall, Peter managed … get away by steal-
ing a car parked nearby. 
6.
The police visited Dawn and asked her … make a statement. 
7.
You had better … buy a burglar alarm. 
8.
What made you … commit such a violent crime? 
9.
You must … search the scene of the crime for clues. 
10.
Pauline decided … sue the newspaper for libel. 
11.
A local authority prefers the child … remain at home under supervision. 
12.
The policeman let the person … go after searching him. 
13.
The police may … arrest a person without a warrant. 
14.
A person can only … be detained beyond 36 hours if a warrant is obtained 
from a magistrates’ court.