O‘zmu xabarlari Вестник нууз acta nuuz

Тадқиқот 
методологияси. 
Луғат 
фойдаланувчисидан 
қатъий 
назар 
барча 
мавжуд 
фразеографик манбаларни шартли равишда, мазкур тилни 
яхши ўзлаштирган инсонларнинг кенг қамровига 
мўлжалланган умумий турдаги фразеологик луғатлар, ва 
мазкур тилни ўрганаѐтганларга мўлжалланган ўқув 
фразеологик луғатларига ажратиш мумкин.
Ўқув фразеологик луғатларидан фарқли равишда 
умумий турдаги фразеологик луғатлар каттароқ ҳажмга 
эга бўлади, луғатда йўналишлар ва ишланмалар услублари 
O„ZBEKISTON MILLIY 
UNIVERSITETI
XABARLARI, 2022, [1/5]
ISSN 2181-7324 
 
FILOLOGIYA 
https://science.nuu.uz/ 
Social sciences
 

---

O„zMU xabarlari Вестник НУУз ACTA NUUz
 
FILOLOGIYA 
1/5 2022 
- 225 - 
бироз фарқланади. Луғат мақоласи грамматик тавсиф, 
таъриф, суратлар, қўшимча семантик ахборотдан иборат 
глосса яъни китоб матнида талқин қилинган хорижий ѐки 
тушунарсиз сўзга эга бўлади. Маълумотли қўлланмаларда 
бирликлар миқдори камроқ бўлади, луғатдаги мақолалар 
анча енгил, фразеологик бирликлар семантизацияси 
услублари луғатдаги каби кўптасвирли ва майдалаб 
тушунтирилиши 
билан 
тавсифланмайди. 
Фразеологизмлар аҳамиятини шарҳлаш ва уларни 
қўллашда ўқув қўлланмаларининг тузувчилари аксарият 
ҳолларда грамматик тушунтиришлар ва этимологик келиб 
чиқиши ҳақида маълумотларни беришни зарурий деб 
ҳисобламайдилар. Шунингдек, ўқув маълумотнома 
қўлланмалари фразеологик луғатлардан шу билан 
ажралиб турадиларки, бу ерга киритилган маълумотлар 
узил-кесил аниқлигига даъво қилмаса-да, материални 
танлашдаги айрим махсус чекланишларни айтмаса, 
қўллашга хос, амалий табиатга эгадирлар.