Как быстро, легко и самостоятельно освоить немецкий язык

159

---

Предлог gegen.
Значение предлога:
1)
 около 
(обозначение времени или количества)
В отличие от шп, использующегося при обозначении точного 
времени, gegen выражает время приблизительное:
Ich bin heute gegen 7 Uhr aufgestanden. — 
Я
сегодня встал около 
7 часов утра.
2) против
Das ganze Land 
kampft 
sich gegen die auslandischen Eroberer. — 
Весь народ сражается против иностранных завоевателей.
3) к, об (обозначение направления движения, соприкоснове­
ния с предметом)
Die Lehrerin hat mit dem Buch gegen den Tisch geschlagen. — 
Учительница ударила книгой по столу.
Предлог durch.
Значение предлога:
1)
 через, сквозь 
(обозначение движения сквозь что-либо) 
Man geht durch den Wald nicht leicht. — Нелегко пройти через
лес.
2) 
по, с помощью, при, 
или переводится 
без предлога 
(обо­
значение средства или способа, с помощью которого совершается 
действие)
Durch das standige Lemen beginnt man eine Fremdsprache zu 
sprechen. — При постоянном обучении начинают говорить на 
иностранном языке.
Предлог entlang.
Предлог entlang употребляется после дополнения.
Значение предлога: по, вдоль.
Wir gehen eine lange Strafie entlang. — Мы идём по длинной 
улице.
Man soli zuerst diesen langen Zaun entlang gehen. — Сначала
нужно пройти вдоль этого длинного забора.
/
Предлог ohne.
Значение предлога: без.
Существительные после предлога ohne употребляются без ар­
тикля.
160

---

г
Ich капп nicht ohne Geschenk zum Geburtstag meines Freundes 
kommen. — Я не могу прийти без подарка на день рождение 
своего друга.