Учебно-методическое пособие для студентов математического факультета специальности 1-020501 «Информатика. Иностранный язык (английский)»

Типы сложных слов в обоих языках 
Сложные слова в обоих языках подразделяют на два типа в 
зависимости от числа компонентов, их составляющих: тип двухосновный, 
если сложные слова состоят из двух основ, и тип трехосновный, если 
сложные слова образованы из трех основ. 
Тип двухосновный.
К двухосновному типу относится подавляющее 
большинство сложных слов в обоих языках, что дает основание считать 
этот тип сложных слов типологически основным в данных языках. 
Основы, образующие слова этого типа, могут соединяться тремя 
способами: 1) с помощью простого примыкания, или агглютинации, в 
зависимости от чего выделяется подтип сложных слов с примыканием; 2) с 
помощью использования соединительной морфемы, что служит 
основанием для выделения подтипа сложных слов с соединительной 
морфемой; 3) с помощью служебных слов. 
1. П од т и п с п р и м ы к а н и е м . Этот подтип сложных слов занимает 
различное место в типологии словосложения каждого из сопоставляемых 

---

62 
языков, так как имеет различный удельный вес и обладает различной 
емкостью своих моделей. Это непосредственно связано с общими 
типологическими показателями обоих языков. В английском языке с его 
основными типологическими показателями – одноморфемной структурой 
слов и примыканием как способом выражения синтаксической связи – 
подтип сложных слов с примыканием получил особенно широкое 
распространение. 
В русском языке с характерным для него типологическим 
показателем – преобладающей двухморфемной структурой слов подтип с 
примыканием не распространен. 
2. П о д т и п с с о е д и н и т е л ь н ой м о р ф е м о й . Этот подтип имеет 
типологическое значение для характеристики системы словосложения в 
русском языке, поскольку все русские сложные слова образованы по 
моделям, относящимся к этому подтипу. Соединительной морфемой 
может быть морфема