Книжный вор


* * * ПОСЛЕДНЕЕ ЗАМЕЧАНИЕ ВАШЕГО РАССКАЗЧИКА * * *



Download 4,43 Mb.
Pdf ko'rish
bet171/173
Sana22.02.2022
Hajmi4,43 Mb.
#83019
TuriКнига
1   ...   165   166   167   168   169   170   171   172   173
Bog'liq
2 5402459737516147319

* * * ПОСЛЕДНЕЕ ЗАМЕЧАНИЕ ВАШЕГО РАССКАЗЧИКА * * *
Меня обуревают люди.


Благодарности
Я хочу начать с благодарностей Анне Макфарлейн (которая столь же добра, сколь
эрудирована) и Эрин Кларк (за ее дальновидность, доброту и ценный совет, который всегда
найдется у нее в нужную минуту). Особая благодарность также полагается Брай Тунниклифф, за
то что терпела меня и верила, что я уложусь в срок с редактированием.
Я многим обязан милости и таланту Труди Уайт. Для меня честь, что на этих страницах
есть ее рисунки.
Огромное спасибо Мелиссе Нелсон — за то, что трудная работа выглядела легкой. Это не
осталось незамеченным.
Этой книги бы не было и без таких людей, как Кейт Патерсон, Никки Кристер, Джо Джарра,
Аньез Линдоп, Джейн Новак, Фиона Инглис и Кэтрин Дрейтон. Благодарю вас, за то что вы
уделяли этой истории и мне свое драгоценное время. Я ценю это больше, чем способен
выразить.
Также благодарю Еврейский музей Сиднея, Австралийский военный мемориал, Дорис
Зайдер и Еврейский музей Мюнхена, Андреуса Хойслера из Мюнхенского городского архива и
Ребекку Билер (за сведения о сезонных привычках яблонь).
Я признателен Доминике Зузак, Кинге Ковач и Эндрю Дженсону за все ободряющие слова и
стойкость.
Наконец, особой благодарности заслуживают Лиза и Хельмут Зузаки — за истории,
которым мы не решались верить, за смех, и за то, что показали мне другую сторону.
notes


Примечания


1
Браниться (нем.).Здесь и далее прим. переводчика.


2
3д.: завонялись (нем.).


3
Джесси Оуэнз (1913–1980) — американский чернокожий спортсмен, четырехкратный
чемпион Олимпийских игр 1936 г. в Мюнхене (бег 100 м, 200 м, эстафета 4х100 м; прыжки в
длину), посрамивший гитлеровскую идею превосходства белой расы.


4
Сочинение австрийского скрипача, дирижера и композитора Иоганна Штрауса-отца (1804–
1849) — марш, написанный в честь чешского полководца Вацлава Радецкого (1766–1858).



Download 4,43 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   165   166   167   168   169   170   171   172   173




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish