Книжный вор

* * * СЛЕДУЮЩИЕ ДЕСЯТЬ СЕКУНД ИЗ ЖИЗНИ ЛИЗЕЛЬ МЕМИНГЕР * * *
Она развернулась на месте и стала смотреть вдоль разрушенного канала, которым стала
Химмель-штрассе. Вдалеке двое мужчин несли тело, и она бросилась за ними.
Увидев остальных, Лизель закашлялась. Краем уха услышала, как один человек сказал
остальным, что на клене нашли тело, разорванное на куски.
Потрясенные пижамы, изодранные лица. Сначала она узнала его волосы.
Руди?
Теперь она сказала не только беззвучно.
— Руди?
Он лежал на земле: лимонные волосы, закрытые глаза — и книжная воришка бросилась к
нему и упала. Выронив черную книжку.
— Руди, — всхлипывала она, — проснись… — Она схватила его за рубашку и едва-едва, не
веря, встряхнула. — Руди, проснись. — А небо все разогревалось и сыпало пеплом, а Лизель
держала Руди Штайнера спереди за рубашку. — Руди, прошу тебя. — Слезы сражались с ее
лицом. — Руди, ну пожалуйста, проснись, проснись, черт возьми, я люблю тебя. Ну, Руди, ну,
Джесси Оуэнз, не знаешь, что ли, я люблю тебя, проснись, проснись, проснись…
Но ничему не было до нее дела.
Битый камень громоздился выше. Бетонные холмы с красными шапками. Прекрасная
девочка, истоптанная слезами, трясет мертвеца.
— Ну, ты, Джесси Оуэнз…
Но мальчик не проснулся.
Не в силах поверить, Лизель зарылась головой ему в грудь. Она держала его обмякшее тело,
не давая ему осесть, пока не пришлось вернуть его на искалеченную землю. Лизель опускала его
осторожно.
Медленно. Медленно.
— Господи, Руди…
Лизель склонилась и посмотрела в его безжизненное лицо и поцеловала своего лучшего

---

друга Руди Штайнера в губы, мягко и верно. На вкус он был пыльный и сладкий. Вкус сожаления
в тени деревьев и в мерцании коллекции костюмов анархиста. Она целовала Руди долго и мягко,
а когда оторвалась от его губ, еще раз коснулась их пальцами. Руки у нее тряслись, губы
полнились, и она еще раз склонилась, на сей раз — не владея собой, и не рассчитала движение.
Их зубы стукнулись в уничтоженном мире Химмель-штрассе.
Она не сказала ему «прощай». Не смогла и, пробыв около Руди еще несколько минут, с
трудом оторвалась от земли. Всегда удивляюсь, на что способны люди, особенно когда по их
лицам текут потоки, и они шатаясь и кашляя, идут вперед, ищут и находят.