Davlat tilini rivojlantirish departamenti davlat tilida ish yuritish

S o ‘rovxatining matn qismi namunasi
2-ilova
Firmangiz bizga namuna sifatida tavsiya qilgan_________
(tovar nomi)
dan_____ miqdorda (nusxada) bizga sotish uchun qat’iy taklif
berishingizni so‘raymiz.
Hurmat bilan_____________
(imzo)
403

---

Xizmat yozishmalari
So‘rov xati matniga misollar:
«Shartnomaga muvofiq ilova qilinayotgan ro ‘yxatda
ko'rsatilgan qurilish ashyo (material)lariga taklif berishi­
ngizni so ‘raymiz».
«2017-yil 27-noyabrda Toshkentda tuzilgan savdo bid
- 
miga asosan 2018-yilning IV choragida 5 ta kompressor
yetkazib berish uchun bizga о
z 
taklifingizni yuborishingizni
so ‘raymiz».
«Tavsiya etilgan tafsilot royxati (spetsifikatsiya)ga mu­
vofiq bizga elektr qandillar uchun taklif yo ‘llashingizni ilti­
mos qilamiz».
«Bizga y o ‘llagan narxnoma uchun Sizga minnatdorlik
bildiramiz.
Bizga 2 ta «Pentum-5» kompyuteri uchun taklif yo ‘llasangiz».
So‘rovlarga javob qaytarishda sotuvchi xaridorga birda- 
niga taklif jo ‘nata olmasa, unga xat yo‘llab, uning sabablarini 
m a’lum qiladi. Ular quyidagicha bo‘lishi mumkin. Masalan: 
so ‘rov ко ‘rib chiqish uchun qabul qilinganligi; so ‘rov sharti-
ning о ‘zgarganligi
(masalan, 
tovar miqdorining, markasining,
yetkazib berish muddatining о ‘zgarganligi va boshqalar);
xaridomi qiziqtirayotgan tovami yetkazib berish imkoniyat-
lari aniqlanayotganligi.
Agar sotuvchi xaridoming talabini birdaniga qondirish, 
ya’ni unga tovar yetkazib berish imkoniyatiga ega bo‘lsa, 
xaridorga taklif xat (oferta) yo‘llaydi.
Taklif xat (oferta) 
sotuvchi yoki eksport qiluvchining 
ma’lum shartlari ko‘rsatilgan bitim (oldi-sotdi) tuzishga ro- 
ziligini ifodalovchi hujjatdir.
Ofertalar xaridorga, chetdan tovar oluvchiga uning 
so‘roviga javob sifatida jo ‘natiladi yoki sotuvchi tashabbusi 
bilan xaridorga taqdim qilinishi mumkin.
Ofertada, odatda, tavsiya qilinayotgan tovar nomi, miq­
dori va tovar sifati, bahosi, yetkazib berish muddati, to‘lov
404

---

Xizmat yozishmalari
shartlari, о ‘ram turi va tovar xususiyati bilan bog‘liq boshqa 
shartlar ko‘rsatiladi (3-6-ilovalarga qarang).