Сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции г. Белгород, 28 декабря 2019 г

«Чайку на дорожку?» 
(Собеседник, №38, 2019). 
Изначально и названия заголовка может показаться, что речь идет о чае пе-
ред выходом, либо выездом куда-либо. Но на самом деле статья связана с визитом 
к однокласснице известного всей стране Юрия Чайки. Таким образом, мы видим, 
что журналисты пользуются в своей креативной деятельности и игрой слов, кото-
рую можно распознать в условиях контекста. Такой прием только привлекает ауди-
торию, вызывая интерес к прочтению, так как мысль, выраженная подобным обра-
зом выглядит острее, ярче, порой даже забавляет. 
Традиционно выделяют часто используемые тропы и фигуры речи, к кото-
рым относятся метафора и сравнение. Публицистическому стилю также свойствен-
но употребление подобных лексических единиц, использование которых носит 
злободневный и острый характер. Однако метафору применяют и в традиционном 
ее назначении – она является средством украшения текста, более яркого выражения 
мысли. 
Еще с античных времен метафора определялась Аристотелем как «перенесе-
ние имени или с рода на вид или с вида на род, или с вида на вид, или по
аналогии».
В словаре лингвистических терминов Т.В. Жеребило дается следующее 
определение метафоры как особого номинативного приема – «перенос названия с 
одного предмета (явления, действия, признака) на другой на основе их сходства» 
[2, с. 154]. Исходя из определения мы видим, что метафора от сравнения отличает-
ся тем, что она – не прямое сравнение, а именно переносное, скрытое.
Принято различать метафоры по роли в языке общеязыковые, которые стали 
привычны на слух и часто используются в повседневной речи, и индивидуальные.
Метафора в публицистическом тексте функционирует наряду с другими об-
разными лексическими единицами, как эпитеты, фразеологические обороты, срав-
нения, придавая высказываниям оценочный характер.
В основе метафоризации могут лежать такие признаки сходства, как цвет, 
расположение, форма. Эти переносы реализуются в тексте посредством метофор-
существительных. 
«Их только привезли, а народу уже столько, что