Œзбекистон республикаси олий ва œрта махсус таълим вазирлиги œзбекистон давлат жа²он тиллари

“They walked in the warm-cool blowing 
night on the silvered pavement and there was the faintest breath of fresh apricots 
and strawberries in the air, and he looked around and realized this was quite 
impossible, so late in the year.”
4
[ Bradbury  Ray.,1953; P.4].
 (“...Ularning (Monteg 
va Klarissa – U.K.) boshi uzra shoxlar shitirlab, quruq barglar yomg‘irini yerga duvil-
latib yog‘dirardi... yengil shabada esib turgan bo‘lsa-da, iliq tunda oy nurida kumush-
dek tovlanayotgan yo‘lak bo‘ylab borishar. Montegga atrofdan yangi uzilgan o‘rik 
1
 Bradbury  Ray Fahrenheit 451. New York: -1953. Ballantine Books.  P.1.
2
 Bredberi R. Farengeyt boʼyicha 451 daraja. // Jahon adabiyoti. 2007.-№7. 160.
3
 Bradbury  Ray Fahrenheit 451. New York.:-1953. Ballantine Books.  P.5.
4
 Bradbury  Ray  Fahrenheit 451. New York.:-1953. Ballantine Books. P.4.

---

92
Series: LITERARY CRITICISM 
2019 Vol. 30 No. 3
va qulupnayning juda mayin xushbo‘y hidi ufurib turganday edi. U orqasiga qayrilib 
qarab, bunday bo‘lishi mumkin emasligiga ishonch hosil qildi. Chunki hozir kuz fasli 
edi”
1
.[Bredberi R., 2007; B.162].
Autumn is a sign of Montagueэs family life, his relationship with his wife Mel-
drid. The spiritual balance is broken in Montague’s family. His wife spends her life 
sleeping, watching someone else’s destiny on TV and sharing these problems with 
them. There appeared a spiritual gap between Montague and his wife. This emptiness 
is filled by Clarissa, which causes Montague to change his views towards life. If we 
divide Montague’s life conditionally into two parts, that is, when he burned the books 
led by the captain Bette, and the second – the period when his views changed, associ-
ated with the preservation of books; the leaves that fell like rain on their heads is a sign 
that the first period of Montague’s life has come to an end.
Until the beginning of spring of his life, he will have to experience the winter 
cycle of it – cold, frosty days, too. While the autumn breeze is blowing, Montague 
and Clarissa go along the “warm night moonlight silver-tinged corridor”, expressing 
confidence that they will find their way in their lives. Through the landscape the writer 
encourages his characters to see their life in the lightbulbs. He points to the brightness 
of the future of his homeland, America. “The corridor of silver in the light of the moon 
in a warm night” evokes the confidence of the reader that the road his homeland and 
its people are experiencing will have a bright future.
It seemed for Montague, that “there was the faintest breath of fresh apricots 
and strawberries in the air”. Montague is feeling the smell of apricot and strawberry, 
although the incident is currently taking place in autumn. This is a hint of his relation-
ships with Clarissa. This is a sign of spring, which is entering Montague’s life. This 
is an expression of the state of his soul. In addition, this landscape image was used 
by the writer in order to give the future of his homeland. He wants the earth to feel 
not the smell of the fires, the smoke and the ashes, but wants the earth to become a 
place, where the gardens overfilled with the smell of apricots and strawberries, that 
Montague is feeling.
The work of H.Shaykhov “Adjoined worlds” also begins with the image of a 
landscape. “Having melted the rough winter ice, the holiday Navruz is coming, which 
led the development of living, rejuvenation and renewal, entered the great genius of 
ancient Tashkent, as it is taking place in all the regions of the country. But as it con-
tinued since many thousands of years, the ancient tradition that had taken root in our 
land could not absorb the long persecution, still cold at night, the winds that conjure 
the flesh will not cease. Although in the daytime the city will be overwhelmed by a 
white and dark fog, very soon, in the daytime, the sun will open up as a hostess bride, 
who has just opened her face”
2
.[ Shayxov H.,2001; B. 13]
  The purpose of the work, in which the writer begins it with the image of the 
nature landscape, is connected with the mutual struggle of groups, between real and 
1
 Bredberi R. Farengeyt boʼyicha 451 daraja. Mirza Аnvar tarjimasi. Jahon adabiyoti jurnali. 2007. №7.- B.162.
2
 Shayxov H. Tutash olamlar, Ikki jahon ovorasi. - T.: Sharq, 2001. – B. 13.

---

93
2019 Vol. 31 No. 4
Series: LITERARY CRITICISM
fantastic personalities used in the work. As a possible reason we can state the fol-
lowing: it is the use of landscape in reflecting the imbalance between the material 
world and the world of spirituality, their influence on each other, kindness and evil, 
straightness and curvature, tolerance and selfishness in the work. The embodiment of 
evil in the work, let it be fantastic or real – it prepares images living in human grief 
over negative images to the inevitability of solemnity, just like the uvertyura in music 
played before the beginning of the performance.
Here, in contrast to Ray Bradbury’s nature landscape portrayed in the novel 
“451 degrees on Fahrenheit” – the autumn landscape, which H. Sheikhov points out 
in the life of society, passes through the winter stage and is on the eve of spring. But 
the fact that at night is still cold, the winds that make the weather extremely cold, and 
that the city is covered with the white and dark foggy during the day, and that it is 
exchange by the sun, which appears in daytime, like a bride, who has just opened her 
face is a sign that life is a comprises of the struggle between the good and evil, and 
that a person is always in action in order to survive in life.
With the image of this nature landscape H.Shaikhov also tried to attract the at-
tention of the readers to the social problems, hidden behind the lines. The lines “The 
sun is appearing like a bride is opening her face” is a symbol of dark fog that was 
didn’t let the light to our lands is passing by, the destruction of the tyrannical system, 
the liberation and prosperity of our homeland, and that the sun is shining to our land.
External conditions also play an important role in describing the state of the char-
acters of the work. “Human character is not only interpreted by internal features, but 
also by external conditions, social, historical realities that surround him and determine 
a certain direction of his activities”
1
.[ Tetrovskiy А. V. va boshqalar.,1992;-B.172]