A b d u m a j id m a d r a im o V g avhar fu zailo V a

Ikkinchi qism da V osifiyning m azkur xon saroyida te z -te z bo'lib
turadigan adabiy yig'inlar haqidagi esdaliklari joy olgan.
♦ 
Badoyi’ ul-vaqoyi’*ning qo'lyozm a nusxalari keng tarqalgan. Birgina
O'zR FA Sharqshunoslik instituti kutubxonasida ushbu asam ing o'ndan
ortiq nusxasi saqlanm oqda. A sam ing tanqidiy matni Sankt-Peterburglik
olim A .N .B oldirev tom onidan 1961-yili ikki jild qilib chop etilgan. U
Xorazmda 1826 va 1907-yillarda Dilovarxoja va M uham m ad Am in to'ra
tom onidan o'zbek tiliga tarjima qilingan. Ayrim parchalar rus tilida
A N .B o ld ir e v va V .P .Y u d in tarafidan e ’lon q ilin gan . « B a d o y i’ u l-
vaqoyi’*ning ayrim qismlari N .N orqulov tom onidan tarjima qilinib, 1979-
yili nashr etilgan.
9 .2 .3 . «M ir’ot ul-m am olik»
«Mir’ot ul-m am olik* («M amlakatlar ko'zgusi») XVI asrda o'tgan turk
admirali Seydi Ali Reis asaridir. M uallifning to'liq ismi Seydi Ali Husayn
o'g'li, sh e’rlarini Kotibiy Rumiy taxallusi bilan yozgan.
Seydi Ali Reis keng m a’lumotli dengizchi bo'lib, sultonning Mag'rib
dengizi, O'rta Yer dengizida olib boigan barcha urushlarida, Xayruddin
posho va Sinon posho rahbarligida ishtirok etgan. Ota-bobolari G'alatiyadagi
dorussaloxiyi omira, qurol-yarog' omboriga boshchilik qilganlar.
Uning xavf-xatarlar bilan to'la saiguzashtlari 1554-yilning fevral oyida
Suriyaning Basra shahridan boshlanadi. Turli sarguzashtlami boshdan kechirib,
dengizchi o'z hamrohlari bilan H indiston, Badaxshon, Movarounnahr,
Xorazm, Dashti qipchoq, Xuroson va Iraqi Ajam (G'arbiy Eron)da bo'lgan.
U o'z yurtiga 1556-yilda qaytib borguncha o'sha mamlakatlarda ko'igan-
bilganlarini bir kitobga jamlab, uni «Mir’ot ul-mamolik* deb atadi.
A sard a m u a llif n in g k o 'r g a n - k e c h ir g a n la r i, o ' z i b o 'lg a n