Acknowledgements
The
Manual on Statistics of International Trade in Services
is the result of a wide-ranging and transparent
process. It has been jointly produced by the organizations that participate in the Interagency Task Force on
Statistics of International Trade in Services authorized by the United Nations Statistical Commission. It has
benefited from strong cooperation among the six participating agencies, the sound advice of national experts and
specialist consultants, and valuable contributions and comments from statistical compilers, trade negotiators,
representatives of the business community, policy makers and analysts in all regions of the world and in
international agencies.
The Task Force was established by the Statistical Commission in 1994. Its mandate was to strengthen
cooperation among international organizations; encourage the development of international concepts, definitions
and classifications; and promote the availability, quality and international comparability of international trade-in-
services statistics. It was established in response to a growing demand from governments, businesses and analysts
for more and better internationally comparable data on services trade, including those data needed in support of
international negotiations and agreements. In view of the wide gap between statistical needs and available data, the
work of the Task Force was considered a long-term exercise.
The Task Force consists of individuals representing the Organisation for Economic Co-operation and
Development (OECD), which acts as the Convenor, the Statistical Office of the European Communities (Eurostat),
the International Monetary Fund (IMF), the United Nations Statistics Division, the United Nations Conference on
Trade and Development (UNCTAD) and the World Trade Organization (WTO). The Task Force members, in their
initial meetings, considered possible strategies for improving the statistics. They decided that the preparation of
new international methodological recommendations, both innovative and consistent with existing statistical
systems, was a prerequisite for achieving its goals. Thus, in early 1996, they began to develop the present Manual.
Over the next several years, the Task Force members, with assistance from national experts and specialist
consultants, developed the outline structure of the Manual, undertook research and prepared successive drafts of
chapters and appendices. During this period, the Task Force was chaired first by Derek Blades (OECD), through
1999, and then by William Cave (OECD). Other Task Force members who significantly contributed to the
development and production of the
Manual
were Jean-Claude Roman (Eurostat); Margaret Fitzgibbon, Mahinder
Gill and Neil Patterson (IMF); Ann Chadeau and Erwin Veil (OECD); Mary Chamie (United Nations Statistics
Division); Jolita Butkeviciene (UNCTAD); Jürgen Richtering (UNCTAD and later WTO); and Guy Karsenty
(WTO).
The United States Bureau of Economic Analysis (USBEA), the Deutsche Bundesbank, and Statistics Canada
made available leading national experts to work with the Task Force. These experts were Obie Whichard
(USBEA); Almut Steger (Deutsche Bundesbank), who participated in her capacity as Chair of the Group of
OECD-Eurostat Experts in Trade in Services Statistics; and Shaila Nijhowne (Statistics Canada), who participated
in her capacity as Chair of the Technical Subgroup on Classifications of the Expert Group on International
Economic and Social Classifications. Statistics Canada made additional research contributions, especially through
Hugh Henderson. The Task Force employed two specialist consultants, Julian Arkell and Jack Bame, who
undertook initial research and prepared early drafts of the
Manual
. Eivind Hoffmann (International Labour
Organization), Thomas Hatzichronoglou (OECD), Francis Ng (World Bank) and Antonio Massieu (World Tourism
Organization) provided advice to the Task Force.
The successive drafts of the
Manual
were subject to an extensive consultation and review process with expert
groups, national statistical agencies, national central banks, international agencies, trade negotiators and data users.
Reviews of the
Manual
or its status were undertaken during meetings of the IMF Committee on Balance of
Payments Statistics, the Group of OECD-Eurostat Experts in Trade-in-Services Statistics, and the OECD
Globalization Experts of the Working Party on Statistics of the Committee on Industry and the Business
Environment; at workshops for national statisticians that were conducted by the UN Statistics Division, in
cooperation with the regional commissions and national host agencies, in the Latin America and the Caribbean,
Asia and Pacific, and African regions; at Asia Pacific Economic Cooperation and WTO seminars; and at a meeting
of the United Kingdom Royal Statistical Society. The Task Force benefited immensely from the advice received at
these various meetings and seminars, and also from comments received from about 70 countries following a mail-
viii
out of the draft Manual by IMF and the UN Statistics Division in November 1999 to central banks and statistical
agencies worldwide.
The Task Force wishes to express its appreciation to the members of the expert group that was convened in July
2000 to conduct the final external technical review of the draft
Manual
. The members of this group of statisticians,
trade negotiators, business representatives and data users commended the Task Force for its work and made a
number of recommendations to be addressed before submission of the
Manual
to the Statistical Commission for
approval. The group was chaired by Peter Pariag (Trinidad and Tobago) and its other members were: Mr.
Henderson, Ms. Nijhowne and David Usher (Canada); Quancheng Song (China); Wai-Yi Wang (Hong Kong,
China); François Renard (France); Ms. Steger (Germany); Akhilesh C. Kulshreshtha (India); Jung-Hoi Koo
(Republic of Korea); Alfonso Sales Duarte (Mexico); Adisa Timothy Odunlami (Nigeria); Lidia Troshina (Russian
Federation); Stefaans Walters (South Africa); Stuart Brown and Duncan McKenzie (United Kingdom); Bernard
Ascher, Peter D. Ehrenhaft, Harry Freeman and Mr. Whichard (United States of America); José Carlos Mattos and
Francisco Javier Prieto (Economic Commission for Latin America and the Caribbean); and Sherry M. Stephenson
(Organization of American States).
As a result of the extensive review process, in 2000 and early 2001 the Task Force prepared a further draft of the
Manual
, under the coordination of Mr. Cave, who drew together substantive material drafted by Ms. Fitzgibbon,
Mr. Karsenty and Mr. Whichard, as well as important contributions and guidance from Ralf Becker (UN Statistics
Division), Ms. Butkeviciene, Ms. Chamie, Mr. Patterson, Mr. Roman and Ms. Steger. OECD contributed
secretarial and administrative support, particularly by Joscelyn Magdeleine. Editorial support was financed by
IMF.
The present draft was submitted to the Statistical Commission at its thirty-second session, in March 2001. The
Statistical Commission approved the
Manual
as an international manual and commended the Task Force for its
work.
ix
Do'stlaringiz bilan baham: |